1. Salt Research
  2. City, Society, and Economy
  3. Households and Families
  4. Said Bey
  5. Tez
  6. Documents
Said Bey'in Şişli'den kızı Fatma Semiramis Kocainan'a gönderdiği mektup
Files
File Description SizeFormat 
AFMSBTDOC037.jpg705.99 KBJPEG
AFMSBTDOC037A1.jpg699.96 KBJPEG
Title
Said Bey'in Şişli'den kızı Fatma Semiramis Kocainan'a gönderdiği mektup
Creator
Said Tez
Description
Mektupta "Şişli'den Cumartesi 15 Teşrin-i Evvel 1927/Semiramis'ciğim; Müzdan'a bol havadisli mektubun geldi. Doktor Hasib 'acaba benim içun rahatsız, büyük sancısı tutmuş, diye neden söyledi? Sahih olsa bile söylememesi lazım gelirdi. Halbuki hiç aslı yok. Giderken vedaya gelmişti. Annenin bir iki gün ötesi berisi atmadan, ya'ni galiba olduğunu söyledik. Hatta o gün çıktık. Sinemaya gittik. Sana gelib dehem onu hem beni rahatsız […] canımı sıktı. Nafile üzülmüşsün evladım. Bir gün Ankara'ya yeni geldiğim vakt sancım tutmuştu. Sen yakmıştın. Allah'a şükür ondan sonra bir daha tutmadı. Cümlemiz 'afiyetteyiz. Müzdan'dan 'acele esvab modelleri istemişsin. Heman gitti aldı. Bu mektubla beraber onu da (matbu) şeklinde yolladım bugün postaya veriyorum. Müzdan'ın ayrıca sana bir kağıdı da var. Onu da benim bu mektubu laf ettim. Gardiyan Mustafa Efendi haremi Hidayet Hanım vasıtasıyla aldığın paranın faizi olarak benimle 39 lira yollamıştın. Verdim. Pek teşekkür ettiler. Lakin bu [r…]n Teşrin-i Evvel ibtidaisinde dört aylık etmiş. Demek bir aylık daha istiyorlar. Teşrin-i Evvel faiziyle beraber gönderirsiniz. Hayri Bey’in yolladığı on lirayı Kamille verilmek üzere yazıhanede Mehmed Ağa’ya teslim ettim. Daha o zaman. Elbet vermiştir. Kızlarımdan bol bol kart geliyor. Çok hoşuma gidiyor. Ben de kart alıp onlara yazacağım. Semi’ciğim ne yapıyor. Ah cümleniz gözümde tütüyorsunuz. Ziya’cığıma ayrı mektub yazmıyorum. Çünki biliyorum okuyacak vakti yok. Sana gönderdiğim kağıtlar her ikinize demektir. Vakti olduğu zaman okusun. Ruhumda ikinizin de yeri birdir. Allah ayırmasın. Hepinize selamlar ederim. Hepinizi öper okşarım benim cici damadım, cici kızım, cici torunlarım. Vehbi, Sami, Hayri Bey’lerin gözlerinden öperim. Vehbi Bey bekliyor. Bana: “İki üç gün daha bekle de beraber gideriz.” demişti. Maaşallah on altı gün oldu o daha gelecek. Bekliyoruz. Havadisler getirsin. Baban Sa’id." yazıyor.
Issue Date
1927-10-15
Language
Ottoman Turkish
Location
SALT Research
URI
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/32535
Collections
Documents
Type
Letter
Format
13,3-16,6 cm, Handwritten
Number of Scanned Documents
2
Identifier
AFMSBTDOC037
Rights
Open Access
Accrual Method
Donation
Show full item record
Rights statement
Share   Feedback

RIGHTS STATEMENT

Salt is a partner of Flickr Commons. All visual materials within Flickr Commons and digitized by Salt Research which are accessible via saltresearch.org are shared under the Creative Commons license:

This material is provided solely for the purpose of individual research. It can be used under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license. The terms specified hereunder:

• The creator or the licensor of the work should be stated in all copies,
• Copies of documents, or documents created from copies can not be used commercially,
• Documents can not be remixed, transformed or built upon.

For each use, credits should be given as stated in the record.
(e.g. Salt Research, Harika-Kemali Söylemezoğlu Archive)

For any rights requests outside of personal research purposes, please contact Salt Research via salt.research@saltonline.org