1. Salt Research
  2. City, Society, and Economy
  3. Households and Families
  4. Said Bey
  5. Tez
  6. Documents
Said Bey'in Şişli'den kızı Fatma Semiramis Kocainan'a gönderdiği mektup
Files
File Description SizeFormat 
AFMSBTDOC036.jpg721.43 KBJPEG
AFMSBTDOC036A1.jpg718.44 KBJPEG
Title
Said Bey'in Şişli'den kızı Fatma Semiramis Kocainan'a gönderdiği mektup
Creator
Said Tez
Description
Mektupta "Şişli’den, Cumartesi, 8 Teşrin-i Evvel/Canım evladım; Evvelki gün 4 Teşrin-i Evvel tarihli mektubun geldi. (Sizi eğlendiremedim) diyorsun, bu fikri başından çıkar. Pekiyi gezdim eğlendim. Sen de bana pekiyi baktın. Teşekküründen […]. Hanıma aid kısımda da ne güzel şeyler yazılı! O da cevab yazacaktır. Şimdi yarım saat evvel Haydar Bey geldi. Müzdan’a senden mektub getirdi. İçinde para var. Ismarladıklarınızı bugün alıb Haydar Bey’e yetiştirecek. Pazartesi Ankara’ya dönecekmiş. Bir kahve içti gitti. Hepinizden güzel, tatlı havadisler getirdi. Karşıki komşunuz Hamdi Bey’e gidib ne yaptıklarını yazıyorsun. Haydar Bey de anlattı. Sizin içun bir eğlence. Pekala! Ziya Bey (mektebden kırk küsur lira maaş getirecekler, sen bizim Kadıköyü’ndeki bakkala ver) diye tenbih etmişti. Mehmed Ağa’ya söyledim. Haberi yok. Mektebe telefon etti. (Ziya Bey’in aylığı kesildi. Bir şey verilmeyecektir) diye cevab verdiler. Kendisine malumat ver. Geçidi yaptılar, daha kapılar takılmadan. Birkaç güne kadar getirecekmiş. [K…] o vakit sıvaları ve boyayı da yaptıracak. Sakın merak etme kızım. Bira ve dondurmaya ağzımı koymuyorum. Kendime iyi bakıyorum. Erken yatıb erken kalkıyoruz. Daha annenle beraber bir yere gezmeğe gitmedik. Birkaç günden beri havalar yağmurlu gitti hem soğudu. Darısı orasının başına! Ziya’cığımın, senin, Güzin’imin, Nesrin’inin, Cemil’imin her tarafınızdan koklaya koklaya öperim. Hayri ve Sami Bey’lerin gözlerinden öperim. Vehbi Bey daha gelmeyecek diyorsun. Bana birkaç güne kadar işlerimi bitirib gideceğim diyordu. Niçun böyle uzattı. Mahzun gözlerinden öperim. Bir an evvel gelmeğe gayret etsin de gitmeden evvel burada birkaç gün beraber gezelim. Aşcı başıya ve Şefika’ya selam ederim. Samsun’dan doktor Sırrı elli lira gönderdi. Bülend’i Şişli’de eskiden gittiği [...] mektebe verdik devam edib duruyor. Afiyet ve [m…] daim olunuz güzel çocuklarım. Baban Sa'id." yazılı.
Issue Date
1927-10-08
Language
Ottoman Turkish
Location
SALT Research
URI
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/32534
Collections
Documents
Type
Letter
Format
13,4-17,8 cm, Handwritten
Number of Scanned Documents
2
Identifier
AFMSBTDOC036
Rights
Open Access
Accrual Method
Donation
Show full item record
Rights statement
Share   Feedback

RIGHTS STATEMENT

Salt is a partner of Flickr Commons. All visual materials within Flickr Commons and digitized by Salt Research which are accessible via saltresearch.org are shared under the Creative Commons license:

This material is provided solely for the purpose of individual research. It can be used under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license. The terms specified hereunder:

• The creator or the licensor of the work should be stated in all copies,
• Copies of documents, or documents created from copies can not be used commercially,
• Documents can not be remixed, transformed or built upon.

For each use, credits should be given as stated in the record.
(e.g. Salt Research, Harika-Kemali Söylemezoğlu Archive)

For any rights requests outside of personal research purposes, please contact Salt Research via salt.research@saltonline.org