Said Bey ve Adviye Hanım'in Şişli'den kızı Fatma Semiramis Kocainan'a gönderdiği mektup
Files
File Description SizeFormat 
AFMSBTDOC044.jpg733.41 KBJPEG
AFMSBTDOC044A1.jpg737.23 KBJPEG
AFMSBTDOC044A2.jpg708.18 KBJPEG
Title
Said Bey ve Adviye Hanım'in Şişli'den kızı Fatma Semiramis Kocainan'a gönderdiği mektup
Creator
Said Tez
Description
Mektupta "Şişli, Pazartesi, 14 Kanun-i Sani 27/ Sabah saat 10/Güzel Semi'ciğimiz! Müzdan ve Hakkı'nın treni yola çıktığı dakikadan itibaren biz baş başa verdik, acaba neredeler, acaba ne yapıyorlar diye düşündük, söylendik durduk. Cumartesi günü saat altıda, şimdi vardılar, şimdi öpüşüyorlar dedik durduk. Burasını bilmiyoruz, hep aklımız orada idi. Her halinizi gözümüzün önüne getirmeğe çalıştık. Nihayet telgraf geldi. Hem müsterih olduk hem sevindik. Yalnız Hakkı'nın, Nesrin'in ve Müzdan'ın imzalar var da Güzin'in imzası yok!... Acaba ne içun? Merak edecek bir şey yok, Güzin beraber yollanmamıştır, sokağa çıkmamıştır, belki o zaman bir yere uğramıştır. Bin türlü sebeb olabilir. Fakat gel gör ki analık babalık! Acaba niçun beraber yollanmadı. Acaba sokağa çıkmadı mı, acaba rahatsız mı? diyerek merak ettik durduk. Bu hususda serien beklediğimiz mektublarınızda bizi müsterih edecek haberinizi isteriz. Siz ne yapıyorsunuz? Nikah ne vakit? Hakkı ve Müzdan bulunabilecekler mi? Çünki onlar bir hafta kalmağa geldiler. Ve sizin yazdıklarınıza bakılırsa, Mehmed Ali Tayyar Bey'in pederi de bu günlerde gelecek ve nikah hemen olacaktı. Serien malumat isteriz. Beş altı günden beri kağıdınızı almadık. Neler oldu neler bitti hemen lütfen yazınız. Hakkı'ya ve Müzdan'a söyle, onlardan da mektub isteriz. Sık sık yazsınlar. Günde yarım saat kadar kağıd yazmak ne muhabbetinize halel getirir ne de onların zevkine, gezmesine! Bizim aklımız fikrimiz orada olduğunu unutmayınız. Hafize'ye senin içun hizmetci ısmarlamıştık. Arıyordu. Bunlarda hizmet eden Vahide varmış. Getirdi görüştük. Sen bu kızı tanıyorsun. Ayda yigirmi beş liraya oraya gelmeğe razı oldu. Yalnız çamaşır yıkamıyor. Hanım ile küçük hanımlarımın ufak tefeklerini yıkarım, çamaşırcıya da bakarım diyor. Cevabını hemen telgrafla bildirmenizi yalvarıyor. Şayed siz istemez iseniz Faik Rıfkı Bey’in haremi Şefika Hanım'la gidecekmiş. Hatta o otuz lira veriyormuş. Fakat seni tercih ediyor ve sana yigirmi beş liraya gelecek. Şimdi cevab bekliyor. Ne vereceksen bana çabuk yaz, bekliyorum. Hatta mektub birkaç güne gecikebilir. Telgraf çekiniz, daha iyi. Hemen gönderelim. Ziya'cığımızın, Güzinimiz'in, Nesrinimiz'in, Cemilimiz'in güzel gözlerinden ayrı ayrı öperiz. Müzdan'a söyle, Bülend'i merak etmesin. Güzel güzel mektebine devam ediyor. Kendisime mukayed oluyoruz. Alıştığımız içun Müzdan'ı ve Hakkı'yı bir gecede göreceğimiz geldi. Arıyoruz. Sami ve Hayri Bey’lerin gözlerinden öperiz. Misafirlerini iyi eğlendirsinler! Annen, baban: Said Adviye." yazıyor.
Issue Date
1927-11-14
Language
Ottoman Turkish
Location
SALT Research
URI
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/29597
Collections
Type
Format
12,7-16,7 cm, Handwritten
Number of Scanned Documents
3
Identifier
AFMSBTDOC044
Rights
Open Access
Accrual Method
Donation

RIGHTS STATEMENT

Salt is a partner of Flickr Commons. All visual materials within Flickr Commons and digitized by Salt Research which are accessible via saltresearch.org are shared under the Creative Commons license:

This material is provided solely for the purpose of individual research. It can be used under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license. The terms specified hereunder:

• The creator or the licensor of the work should be stated in all copies,
• Copies of documents, or documents created from copies can not be used commercially,
• Documents can not be remixed, transformed or built upon.

For each use, credits should be given as stated in the record.
(e.g. Salt Research, Harika-Kemali Söylemezoğlu Archive)

For any rights requests outside of personal research purposes, please contact Salt Research via salt.research@saltonline.org