Diyarbakır'daki okulların fotoğraf albümü - Photograph album of schools in Diyarbakır
Files
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| EOKBAPHAL002000.jpg | 4.92 MB | JPEG | ||
| EOKBAPHAL002000A.jpg | 3.99 MB | JPEG | ||
| EOKBAPHAL002001.jpg | Lâtif Öktem masabaşında çalışırken. - Latif Öktem working at his desk. | 2.61 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002002.jpg | Lâtif Öktem, öğrenciler ve öğretmenlerle birlikte Diyarbakır Orta Mektep önünde. Lâtif Öktem, ilk sırada, sandalyede oturanlar arasında soldan üçüncü. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - Lâtif Öktem with students and teachers in front of Diyarbakır Middle School. Lâtif Öktem, the third from the left among those seated in the front row. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926 and 1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it serves as the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry building. | 3.86 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002003.jpg | Lâtif Öktem Diyarbakır'da bir arkadaşıyla birlikte - Lâtif Öktem with a friend in Diyarbakır | 2.42 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002003A.jpg | Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti damgalı. "Lâtif" imzalı. "17/3/28 Cumartesi Diyarbakır hatırası" yazılı. - Stamped “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed “Lâtif.” Inscribed “Souvenir of Diyarbakır, Saturday, March 17, 1928”. | 2.65 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002004.jpg | Lâtif Öktem Diyarbakır'da Orta Mekteb Müdürü Mirat Bey ile - Lâtif Öktem with Mirat Bey, Middle School Director in Diyarbakır | 3.03 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002004A.jpg | "Diyarbakır hatırası". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. "25/12/28 Cumartesi", "Orta Mekteb Müdürü Mirat Beyle" yazılı. - “Souvenir of Diyarbakır.” Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed “Lâtif.” Dated “Saturday, 25/12/28,” with the note “With Mirat Bey, Middle School Director.” | 2.47 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002005.jpg | Lâtif Öktem Diyarbakır Belediye Dairesi önünde Millet Mektepleri açılışında konuşma yaparken, 1929 - Lâtif Öktem giving a speech at the opening of the Nation Schools in front of the Diyarbakır Municipality Building, 1929. | 3.59 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002006.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı, 15.05.1929, Diyarbakır. Lâtif Öktem en önde ortada. - An outdoor group photo including Lâtif Öktem, Diyarbakır, May 15, 1929. Lâtif Öktem is in the center of the front row. | 2.98 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002006A.jpg | "15/V/29, Çarşamba, Diyarbekir, Lâtif" - “May 15, 1929, Wednesday, Diyarbakır, Lâtif” | 2.49 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002007.jpg | Lâtif Öktem Diyarbakır'da bir arkadaşıyla birlikte - Lâtif Öktem with a friend in Diyarbakır. | 3.69 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002007A.jpg | Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti damgalı. "Lâtif" imzalı. "27/11/27 Perşembe Diyarbakır hatırası" yazılı. - Stamped “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed “Lâtif.” Inscribed “Souvenir of Diyarbakır, Thursday, 27/11/27.” | 3.78 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002008.jpg | Diyarbakır'da bir mezar - A graveyard in Diyarbakır | 2.97 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002009.jpg | Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School | 3.4 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002010.jpg | Öğrenciler, öğretmenler, memurlar ve kaymakamın grup fotoğrafı: "1- Kaymakam İsmail Bey 2- Doktor Süat Bey 3- M.M. Salâhattin B. 4- M. Sacit B. 5- M. İhsan B. 6- M. Sami B. 7- M. Rabia H. 8- B.M.M. Reşit B. 9- Ambar Memuru Süreyya 10- Kâtip M. Nedim B. 11-12- Sihiye memurları. 13-14- Talebe. Takdim kılınır efendim, 15/2/1929 Salâhattin." - Group photograph of the students, teachers, civil servants, and district governor: 1-District Governor İsmail Bey 2- Doctor Süat Bey 3- M.M. Salâhattin B. 4- M. Sacit B. 5- M. İhsan B. 6- M. Sami B. 7- M. Rabia H. 8- B.M.M. Reşit B. 9- Warehouse Clerk Süreyya 10- Clerk M. Nedim B. 11-12- Health officials. 13-14- Students. Submitted, sir, 2/15/1929, Salâhattin." | 3.26 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002010A.jpg | "1- Kaymakam İsmail Bey 2- Doktor Süat Bey 3- M.M. Salâhattin B. 4- M. Sacit B. 5- M. İhsan B. 6- M. Sami B. 7- M. Rabia H. 8- B.M.M. Reşit B. 9- Ambar Memuru Süreyya 10- Kâtip M. Nedim B. 11-12- Sihiye memurları. 13-14- Talebe. Takdim kılınır efendim, 15/2/1929 Salâhattin." - "1- District Governor İsmail Bey 2- Doctor Süat Bey 3- M.M. Salâhattin B. 4- M. Sacit B. 5- M. İhsan B. 6- M. Sami B. 7- M. Rabia H. 8- B.M.M. Reşit B. 9- Warehouse Clerk Süreyya 10- Clerk M. Nedim B. 11-12- Health officials. 13-14- Students. Submitted, sir, 2/15/1929, Salâhattin." | 2.95 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002011.jpg | Öğrencilerin grup fotoğrafı - Group photograph of students | 2.76 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002012.jpg | Lâtif Öktem, öğrenciler ve öğretmenlerle Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi merdivenlerinde. Lâtif Öktem, ortada, ikinci sırada. - Lâtif Öktem with students and teachers on the steps of Gazi Mustafa Kemal Primary School. Lâtif Öktem is in the middle of the second row. | 3.08 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002013.jpg | Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School | 3.56 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002014.jpg | Öğrenciler ve öğretmenlerin açık havada çekilmiş grup fotoğrafı - Group photograph of students and teachers taken outdoors | 2.67 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002015.jpg | Lâtif Öktem öğrenci ve öğretmenlerle Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde. Lâtif Öktem, ilk sırada, sağdan beşinci. - Lâtif Öktem with students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. Lâtif Öktem is fifth from the right in the front row. | 2.89 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002016.jpg | Üç erkek ve bir kadının grup fotoğrafı. Duvarda asılı saat ve Türk bayrağı yer alıyor. - Group photograph of three men and a woman. A clock and a Turkish flag hang on the wall. | 3.84 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002017.jpg | Eski Ergani Hükümet Konağı önünde Diyarbakır halkı - People of Diyarbakır in front of the old Ergani Government House | 3.98 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002018.jpg | Diyarbakır Ulu Camii önündeki meydanda bir tören. Arka planda: Diyarbakır Kütüphanesi. - A ceremony in the square in front of Diyarbakır Great Mosque. On the background: Diyarbakır Library. | 3.51 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002019.jpg | Diyarbakır Bekir Paşa Köşkü’nün avlusunda öğrenci ve öğretmenler - Students and teachers in the courtyard of the Bekir Paşa Mansion in Diyarbakır | 3.07 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002020.jpg | Bir grubun yemek masasında çekilmiş fotoğrafı - Photograph of a group taken at a dining table. | 2.84 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002021.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu öğretmenler, öğrenciler, izciler ve askerlerin grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ikinci sırada, soldan ikinci. - Group photograph of students, teachers, scouts, and soldiers, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is second from the left in the second row. | 3.11 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002022.jpg | Diyarbakır Kalesi Ulu Beden Burcu - Diyarbakır Castle Ulu Beden Tower | 4.3 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002023.jpg | Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde öğrenciler ve öğretmenler. Öğrenciler ellerinde çiçek tutuyor. - Students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. The students are holding flowers. | 3.82 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002024.jpg | Diyarbakır, İçkale ve Artuklu Kemeri - Diyarbakır, İçkale and the Artukid Arch | 3.9 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002025.jpg | Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School | 3.46 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002026.jpg | Dicle Nehri - Dicle (Tigris) River | 2.95 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002027.jpg | Dicle Nehri yakınında çiçek açmış ağaçların önünde öğrenciler - Students in front of flowering trees near the Tigris River | 4.14 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002028.jpg | Diyarbakır Kalesi Ulu Beden Burcu. Foto Yıldız, Diyarbakır. - Diyarbakır Castle Ulu Beden Tower. Photo Yıldız, Diyarbakır. | 3.45 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002029.jpg | Öğrenciler ve öğretmenler ellerinde semaver ve çaydanlık tutarken - Students and teachers holding samovars and teapots | 3.85 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002030.jpg | Bir gezi sırasında kayalıklarda öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers on the rocks during a trip | 3.16 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002031.jpg | Bir gezi sırasında öğrenciler ve öğretmenler. Bir öğrenci bisikletiyle. - Students and teachers during a trip. A student with a bicycle. | 4.1 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002032.jpg | Futbol maçı - Soccer game | 3.54 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002033.jpg | Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde öğrenciler ve öğretmenler. Öğrenciler ellerinde çiçek tutarken. - Students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. The students holding flowers. | 4.17 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002034.jpg | Orta Mektep, Diyarbakır. Yedi erkek ellerinde tavşanlarla binanın önünde ve süs havuzunun yanındalar, ayaklarının ucunda kovalar yer alıyor. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - “Secondary School, Diyarbakır. Seven boys holding rabbits are in front of the building and beside an ornamental pool, with buckets at their feet. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926 and 1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today it serves as the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry building. | 2.69 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002035.jpg | Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School | 3.89 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002036.jpg | Diyarbakır Hastanesi (solda) ve Diyarbakır Lisesi (Orta Mektep) (sağda) - Diyarbakır Hospital (on the left) and Diyarbakır High School (Middle School) (on the right) | 3.44 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002037.jpg | Diyarbakır Kalesi önünde öğretmen ve öğrenciler - Teachers and students in front of Diyarbakır Castle | 3.96 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002038.jpg | Cumhuriyet Bayramı, Diyarbakır, 29/10/1927. Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu Cumhuriyet Bayramı'nda çekilmiş grup fotoğrafı. - Republic Day, Diyarbakır, October 29, 1927. Group photo of the Republic Day celebrations, including Lâtif Öktem. | 3.93 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002038A.jpg | "29/10/27 Cumhuriyet Bayramı hatırası". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. "20/11/27 Çarşamba" yazılı. - “October 29, 1927, Souvenir of Republic Day”. Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır”. Signed by “Lâtif.” Dated “Wednesday, November 20, 1927.” | 2.93 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002039.jpg | Diyarbakır Kalesi'ne yapılan bir gezi sırasında öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers during a trip to Diyarbakır Castle | 3.91 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002040.jpg | Belediye binası, eczane, kütüphane, kahvehane, Ulu Camii, Diyarbakır. "Diyarbakır Belediye Riyaseti'ne" ve "Diyarbakır Belediye Reisi Nazım Bey'e" yazılı tabelalar. - Municipality building, pharmacy, library, coffeehouse, and Great Mosque in Diyarbakır. “To the Diyarbakır Municipality Presidency” and “To the Mayor of Diyarbakır, Nazım Bey" is written on the signboards. | 3.38 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002040A.jpg | "Diyarbakır hatırası". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. "11/12/27 Pazar" tarihli. - “Souvenir of Diyarbakır”. “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır” stamped. Signed by “Lâtif”. Dated “Sunday, December 11, 1927”. | 2.62 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002041.jpg | Diyarbakır Kalesi'ne yapılan bir gezi sırasında öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers during a trip to Diyarbakır Castle | 3.1 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002042.jpg | Diyarbakır'ın görünümü, 4 Aralık 1927 - View of Diyarbakır, December 4, 1927 | 3.97 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002042A.jpg | "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. "4/12/27 Pazar, Diyarbakır hatırası" yazılı. - Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed “Lâtif.” “Souvenir of Diyarbakır, Sunday, December 4, 1927”. | 3.68 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002043.jpg | Öğrenciler ve öğretmenlerin Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde çekilmiş grup fotoğrafı. - Group photo of students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. | 3.76 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002044.jpg | Kolordu Binası ve Adliye Binası'nın görünümü, Diyarbakır. Lâtif'in Latife Hanıma gönderdiği kartpostal. - View of the Corps Headquarters and the Courthouse, Diyarbakır. Postcard sent by Lâtif to Latife Hanım. | 3.83 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002044A.jpg | Lâtif'in Latife Hanım'a gönderdiği İkinci Kanun 1928 tarihli kartpostal - Postcard sent by Latif to Latife Hanım, dated January 1928. "K. Dairemizi müfettiş-i umûmilerin emrine verdik. Bu sabah adliye dairesine naklettik. Bu kartı sana oradan yazıp yolluyorum. Resimde işaretli oda benim odamdır. Peki sizin saadet ve neşeleriniz [...] temenni ile tebrik eder gözlerinizden öperim, teyze anneme selam ellerinden [...] gözlerinden öperim. İkinci Kanun sene 1928. Latif." Adres: İstanbul: Kadıköy Yoğurtçu Parkından Koşuyolu Caddesinde 133 numarada Kadriye Latife Hanım'a takdim. 2 Kuruş Türkiye Cumhuriyeti posta pulları." | 3.41 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002045.jpg | Öğretmen ve öğrencilerin Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde çekilmiş grup fotoğrafı. "26/7/1929 hatırası". Foto Şükrü. - Group photo of teachers and students in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. “Souvenir of July 26, 1929”. Photo Şükrü. | 4.23 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002046.jpg | Ulu Camii Avlusu - Courtyard of the Great Mosque | 3.83 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002046A.jpg | "Diyarbakır hatırası". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. "5/1/1928" yazılı. - “Souvenir of Diyarbakır.” Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed by “Lâtif”. Dated “January 5, 1928”. | 3.68 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002047.jpg | Bir okulun önünde Öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers in front of a school | 4.25 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002048.jpg | Orta Mektep bahçesi, Diyarbakır. Lâtif Öktem'in aralarında olduğu grup ördeklerin yer aldığı süs havuzunun yanında, ayaklarının ucunda kovalar bulunuyor. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - “Secondary School garden, Diyarbakır. The group including Lâtif Öktem is beside an ornamental pool with ducks, with buckets at their feet. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926 and 1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today it serves as the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry building. | 3.2 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002048A.jpg | "Diyarbakır hatırası: 23/5/1928 Çarşamba. Orta Mektep bahçesinde havuz başında". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. - “Souvenir of Diyarbakır: Wednesday, May 23, 1928. By the pool in the Secondary School garden”. Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed by “Lâtif.” | 3.61 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002049.jpg | Diyarbakır Kalesi ve surları - Diyarbakır Castle and walls | 6.27 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002050.jpg | Maârifle ilgili devlet görevlileri, öğretmenler, öğrenciler ve izciler, Diyarbakır, 1928. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. 1- Şark Vilayetleri Müdüriyet-i Umûmisi İbrahim Tali Bey. 2- Şark Vilayetleri Maârif Emîni Celil Bey. 3- Diyarbakır Valisi Nizameddin Bey. 4- Diyarbakır Vilayeti Maârif Müdürü. 5- Muallim Mektebi Müdürü Bedri Bey. 6- Muallim Mektebi muallimlerinden İsmail Hakkı Bey (Dayı Bey). 7- Musiki Muallimi İrfan Bey. 8- Tatbikat Muallimi Fahri Bey. 9-[...] muallimlerinden Fevzi Bey. 10- [...] muallimlerinden Kemal Bey. Orta Mekteb ve İlk Mekteblerin muhtelit izcileri. 23 Nisan 1928 Pazartesi hatırası - Diyarbakır. - Photograph of state officials, teachers, students, and scouts involved in Ministry of Education in Diyarbakır, 1928. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926-1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it houses the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry. 1- Ibrahim Tali Bey, Director General of the Eastern Provinces. 2- Celil Bey, Education Trusty of the Eastern Provinces. 3- Nizameddin Bey, Governor of Diyarbakır. 4- Director of Education of Diyarbakır Province. 5- Bedri Bey, Director of the Teacher's Training School. 6- İsmail Hakkı Bey (Dayı Bey), one of the teachers at the Teacher's Training School. 7- İrfan Bey, Music Teacher. 8- Fahri Bey, Practical Teacher. 9- Fevzi Bey, one of the teachers from [...] 10- Kemal Bey, one of the teachers from [...] Co-ed scouts from the Middle School and elementary schools. Souvenir of Monday, April 23, 1928 - Diyarbakır. | 3.05 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002050A.jpg | Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. 1- Şark Vilayetleri Müdüriyet-i Umûmisi İbrahim Tali Bey. 2- Şark Vilayetleri Maârif Emîni Celil Bey. 3- Diyarbakır Valisi Nizameddin Bey. 4- Diyarbakır Vilayeti Maârif Müdürü. 5- Muallim Mektebi Müdürü Bedri Bey. 6- Muallim Mektebi muallimlerinden İsmail Hakkı Bey (Dayı Bey). 7- Musiki Muallimi İrfan Bey. 8- Tatbikat Muallimi Fahri Bey. 9-[...] muallimlerinden Fevzi Bey. 10- [...] muallimlerinden Kemal Bey. Orta Mekteb ve İlk Mekteblerin muhtelit izcileri. 23 Nisan 1928 Pazartesi hatırası - Diyarbakır. "Lâtif" imzalı. - The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926-1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it houses the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry. 1- Ibrahim Tali Bey, Director General of the Eastern Provinces. 2- Celil Bey, Education Trusty of the Eastern Provinces. 3- Nizameddin Bey, Governor of Diyarbakır. 4- Director of Education of Diyarbakır Province. 5- Bedri Bey, Director of the Teacher's Training School. 6- İsmail Hakkı Bey (Dayı Bey), one of the teachers at the Teacher's Training School. 7- İrfan Bey, Music Teacher. 8- Fahri Bey, Practical Teacher. 9- Fevzi Bey, one of the teachers from [...] 10- Kemal Bey, one of the teachers from [...] Co-ed scouts from the Middle School and elementary schools. Souvenir of Monday, April 23, 1928 - Diyarbakır. Signed by "Lâtif". | 3.93 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002051.jpg | Bir okulun önünde öğrenciler ve bir öğretmen - Students and a teacher in front of a school | 3.82 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002051A.jpg | Kartpostalın arkasında hesaplama notu yer almaktadır. - A calculation note is written on the back of the postcard. | 3.77 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002052.jpg | Dicle Nehri’nde kelek taşımacılığı, Diyarbakır - Transportation on the Dicle River, Diyarbakır | 3.69 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002052A.jpg | "21/4/1928 Diyarbakır hatırası. Sana Cumartesi günü Dicle'de kelekler üzerine Orta Mektep Müdürü Mirat Bey tarafından alınan fotoğrafı yolluyorum. Sen de halen Diyarbakır'a gelmiş Dicle'yi ve kelekleri ve benim [...] görmüş öğrenmiş olursun maamafih evvelki mektubumda yazdığım vechle Celal Bey sana bu hususta çok canlı ve [...] malumat verecektir. Kendisi Çarşamba günü gitti, adresi verdim, refikasıyla birlikte herhalde gelip görüşeceklerdir, [...] oturuyorlarmış. Halen burada en can ve en samimi arkadaşlarımdan kendilerine azami bir hüsnü kabul gösterse benim burada söylediklerimi tahakkuk ettirmeye çalışırsanız beni görmüş vechle konuşmuş kadar canlı malumat alacaksınız. O galiba dönüşte refikasını da birlikte getirecek bana [...] görüştüklerinizi ve geldiklerini yazarsın olmaz mı?" "Lâtif" imzalı. - "Souvenir of Diyarbakır, April 21, 1928. I am sending you the photograph taken by Mirat Bey, Secondary School Principal on the rafts of the Tigris on last Saturday. Thus, you will have seen and learned about the Tigris, the rafts, and me as if you had come to Diyarbakır. However, as I wrote in my previous letter, Celal Bey will give you vivid information about this. He left on Wednesday; I gave him your address. He and his wife will probably come to see you; they were said to be living nearby. If you receive them kindly and confirm what I have told you here, you will get as lively an impression as if you had seen and spoken to me. He may bring his wife along on his return. Please write to me about your meeting and their visit, won't you?" Signed by “Lâtif.” | 2.94 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002053.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir gezi sırasında çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem solda, bir kadının arkasında oturuyor. - Group photograph taken during a trip, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is seated on the left, behind a woman. | 3.8 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002054.jpg | Dicle Nehri’nde kelek taşımacılığı, Diyarbakır - Transportation on the Dicle River, Diyarbakır | 3.25 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002054A.jpg | "İstanbul: Kadıköy Koşuyolu Caddesi'nde 133 numarada teyzem Şakire Hanım'a takdim. Diyarbakır Maârif Müdürü Latif Altan. Arz-ı tebrîkât eylerim efendim". "Lâtif" imzalı. 2 kuruşluk Türkiye Cumhuriyeti posta pulları. Diyarbakır damgalı. Sağ köşede "50" numarası yer alıyor. - “To my aunt Şakire Hanım at No.133 Koşuyolu Street, Kadıköy, Istanbul. Latif Altan, Director of Education, Diyarbakır. With my congratulations”. Signed by “Lâtif.” Two piastres of Republic of Türkiye postage stamps, postmarked as "Diyarbakır", with the number "50" on the top right corner. | 2.88 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002055.jpg | Diyarbakır Mardin Caddesi (Bağdat Caddesi, Gazi Caddesi, İzzetpaşa Caddesi) - Diyarbakır Mardin Street (also known as Bağdat Street, Gazi Street, or İzzetpaşa Street) | 3.58 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002055A.jpg | "İstanbul: Kadıköy Koşuyolu'nda Mis Sokağı'nda 23 numarada validem Rüveyde Hanım'a takdim. Diyarbakır Maârif Müdürü Latif Altan. Arz-ı tebrîkât eylerim efendim". "Lâtif" imzalı. 2 kuruşluk Türkiye Cumhuriyeti posta pulları. "Diyarbakır" damgalı. Sağ köşede "47" numarası yer alıyor. - “To my mother Rüveyde Hanım, at No.23 Mis Street, Koşuyolu, Kadıköy, Istanbul. Latif Altan, Director of Education, Diyarbakır. With my congratulations”. Signed by “Lâtif.” Two piastres of Republic of Türkiye postage stamps, postmarked as "Diyarbakır", with the number "47" is on the top right corner. | 3.08 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002056.jpg | Fiskaya Şelalesi ve Muallim Mektebi. Günümüzde Ticaret Odası olarak bilinmektedir. - Fiskaya Waterfall and Teacher Training College. Today known as the Chamber of Commerce. | 3.64 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002056A.jpg | "İstanbul: Kadıköy Koşuyolu'nda Mis Sokağı'nda 23 numarada muallim Hamide Sadık Hanım'a takdim. Diyarbakır Maârif Müdürü Lâtif Altan. Arz-ı tebrîkât eylerim efendim". "Lâtif" imzalı. 2 kuruşluk Türkiye Cumhuriyeti posta pulları. "Diyarbakır" damgalı. Sağ köşede "48" numarası yer alıyor. - “To teacher Hamide Sadık Hanım at No.23 Mis Street, Koşuyolu, Kadıköy, Istanbul. Lâtif Altan, Director of Education, Diyarbakır. With my congratulations”. Signed by “Lâtif.” Two piastres Republic of Türkiye postage stamps, postmarked as "Diyarbakır", with the number "48" is on the top right corner. | 2.97 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002057.jpg | "Muallim Mektebi ve Orta Mekteb, Diyarbakır, 26.11.1927". Orta Mektep, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - "Teacher's Training College and Secondary School in Diyarbakır, November 26, 1927". The Secondary School was used as Diyarbakır Secondary School between 1926 and 1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today it serves as the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry building. | 3.5 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002057A.jpg | "Diyarbakır hatırası: Muallim Mektebi ve Orta Mekteb, 26/11/1927 Cumartesi". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. - “Souvenir of Diyarbakır: Teacher's Training College and Secondary School, Saturday, November 26, 1927.” Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed by “Lâtif.” | 3.58 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002058.jpg | Ulu Camii, Diyarbakır. Ön yüzde: "Ulu Camii - Cami-i kebîr avlusundan bir köşe". - Great Mosque, Diyarbakır. “Great Mosque – a corner of the grand mosque courtyard”. | 3.06 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002058A.jpg | "Diyarbakır hatırası". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. "8/1/1928" tarihli. - “Souvenir of Diyarbakır.” Stamped as “Republic of Türkiye, Directorate of Education of Diyarbakır.” Signed by “Lâtif.” Dated “January 1, 1928.” | 2.81 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002059.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu Diyarbakır'da Gazi Köşkü gezisi sırasında çekilmiş öğrenci ve öğretmenlerin grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ayakta, soldan altıncı. - Group photograph of students and teachers taken during an excursion to Gazi Pavilion in Diyarbakır, including Lâtif Öktem. He is standing, sixth from the left. | 4.03 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002060.jpg | Maârifle ilgili devlet görevlileri, öğretmenler, öğrenciler ve izciler, Diyarbakır, 1928. - Photograph of a group consisting of government officials related to education, teachers, students, and scouts, Diyarbakır, 1928. | 3.81 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002060A.jpg | "1- Baş Müşavir Mümtaz Bey. 2- Vali Nizameddin Bey. 3- Maârif Emîni Celil Bey. 4- Birinci Müfettiş-i Umûmî İbrahim Tali Bey. Diyarbakır izcileri. Diyarbakır hatırası, 30/5/1928 Çarşamba". "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. - 1- Chief Advisor Mümtaz Bey. 2- Governor Nizameddin Bey. 3- Minister of Education Celil Bey. 4- First General Inspector İbrahim Tali Bey. Diyarbakır scouts. Souvenir of Diyarbakır, Wednesday, May 30, 1928". Stamped as ”Republic of Türkiye, Diyarbakır Education Directorate“. Signed by ”Lâtif". | 2.71 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002061.jpg | Karlı bir günde Diyarbakır Orta Mektep bahçesinde bir kadın, iki erkek ve bir çocuk. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - A woman, two men, and a child on a snowy day in the courtyard of Diyarbakır Secondary School. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926 and 1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it serves as the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry building. | 3.38 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002062.jpg | Lâtif Öktem (sağda) bir erkek ve bir kadınla birlikte karlı bir günde Diyarbakır Orta Mektep bahçesinde. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - Lâtif Öktem (on the right) with a man and a woman on a snowy day in the courtyard of Diyarbakır Secondary School. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926 and 1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it serves as the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry building. | 3.43 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002063.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu muhtelit mektep önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, ortada. - Group photograph taken in front of a co-ed school, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the front row, in the center. | 2.99 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002064.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, ortada. - Group photograph including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the front row, in the center. | 3.83 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002065.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, eşek üstünde, ortada. - Group photograph including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is on a donkey, in the center. | 3.22 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002066.jpg | Lâtif Öktem öğrenci ve öğretmenlerle birlikte Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde. Lâtif Öktem, üçüncü sırada, ortada. - Lâtif Öktem with students and teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. Lâtif Öktem is in the third row, in the center. | 4 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002067.jpg | Öğrenciler ve bir öğretmen bir okulun önünde - Students and a teacher in front of a school | 4.41 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002068.jpg | Lâtif Öktem öğretmenlerle birlikte Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi önünde. Lâtif Öktem, soldan dördüncü. - Lâtif Öktem with teachers in front of Gazi Mustafa Kemal Primary School. Lâtif Öktem is fourth from the left. | 3.31 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002069.jpg | Fiskaya Şelalesi - Fiskaya Waterfall | 3 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002069A.jpg | "İstanbul: Kadıköy Koşuyolu Caddesi'nde 133 numarada Kadriye Latife Hanım'a takdim. Diyarbakır Vilâyeti Maârif Müdürü Latif Altan. Arz-ı tebrîkât eylerim efendim". "Lâtif" imzalı. 2 Kuruşluk Türkiye Cumhuriyeti posta pulları. "Diyarbakır" damgalı. Sağ köşede "49" numarası yer alıyor. - "To Kadriye Latife Hanım at 133 Koşuyolu Street, Kadıköy, Istanbul. By Latif Altan, Director of Education of Diyarbakır Province". Signed by "Lâtif". 2 piastres Republic of Türkiye postage stamps. Stamped as "Diyarbakır", with the number "49" in the bottom right corner. | 2.99 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002070.jpg | Fiskaya Şelalesi - Fiskaya Waterfall | 3.1 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002071.jpg | Diyarbakır Kalesi Ulu Beden Burcu - Diyarbakır Castle Ulu Beden Tower | 3.28 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002072.jpg | "Öğrenciler 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nda, 23/4/1929. Foto Şükrü". - "Students on National Sovereignty and Children's Day, 23 April 1929. Photo by Şükrü". | 4.09 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002073.jpg | Lâtif Öktem öğretmenlerle Ziya Gökalp İlk Mektebi'nin önünde. Lâtif Öktem, ilk sırada, soldan beşinci. - Lâtif Öktem with teachers in front of Ziya Gökalp School. Lâtif Öktem, first row, fifth from the left. | 3.02 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002074.jpg | Lâtif Öktem Diyarbakır Belediye Dairesi önünde Millet Mektepleri açılışında konuşma yaparken, 1929. - Lâtif Öktem giving a speech at a public schools' opening in front of Diyarbakır Municipality Building, 1929 | 3.76 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002075.jpg | Orta Mektep bahçesinde öğrenciler voleybol oynarken, Diyarbakır, 14 Nisan 1928. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi veya Diyarbakır Lisesi olarak da bilinir. Günümüzde Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası binasıdır. - Students playing volleyball in the courtyard of the Secondary School, Diyarbakır, April 14, 1928. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926-1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it houses the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry. | 3.92 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002075A.jpg | "Sana misafir yolladığım Orta Mektep bahçesinde çocuklar voleybol oynarken aldığım ve kendi elimle [...] ettiğim film ve kağıtlardan birini yolluyorum. [...] [....] acemilik devri yavaş yavaş geçiyor. Artık ustalaşmaya başlıyorum. Geldiğim zaman herhalde çok güzel resimler alacağım. 14/4/1928 Cumartesi." - “I’m sending you one of the films and papers I personally developed of children playing volleyball in the Secondary School courtyard. [...] The period of inexperience is slowly passing. I’m becoming to master. When I return, I’ll surely take very nice pictures. Saturday, April 14, 1928.” | 2.52 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002076.jpg | Diyarbakır Kalesi Ulu Beden Burcu - Diyarbakır Castle Ulu Beden Tower | 3.15 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002077.jpg | Diyarbakır Kalesi Yedi Kardeş Burcu - Diyarbakır Castle Yedi Kardeş Tower | 3.37 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002078.jpg | Kolordu Kumandanı Mustafa Paşa, yaveri, Müfettiş-i Umûmî İbrahim Tali Bey, Başmüşâvir Mümtaz Bey'in tayyare ihtilafında çekilmiş grup fotoğrafı, 1 Mart 1928. - Group photograph taken during the aviation inspection, including Corps Commander Mustafa Pasha, his aide, General Inspector İbrahim Tali Bey, and Chief Advisor Mümtaz Bey, March 1, 1928. | 3.24 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002078A.jpg | "Tayyare ihtilafı hatırası, Diyarbakır, 1/3/1928". - “Aviation inspection souvenir, Diyarbakır, Marc 1, 1928.” | 2.39 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002079.jpg | Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada, papyonlu. Fotoğrafta öğretmenler, öğrenciler ve bir bebek yer alıyor. - Group photograph taken outdors, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem in the center wearing a bow tie. Teachers, students, and a baby are in the photograph. | 3.84 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002080.jpg | Lâtif Öktem'in odası ve kitaplığı. "Odam ve kütüphanem". - Lâtif Öktem’s room and library. “My room and my library.” | 3.72 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002081.jpg | "Cumhuriyet Bayramı hatırası, 18.XI.1928". "Lâtif" imzalı. "Cumhuriyet Türk semasında daima [...]". - "Souvenir of Republic Day, November 18, 1928". Signed by "Lâtif". “The Republic shall always [...] in the Turkish sky.” | 3.18 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002081A.jpg | "Cumhuriyet Bayramı hatırası, 18.XI.1928". "Lâtif" imzalı. - "Souvenir of Republic Day, November 18, 1928". Signed by "Lâtif". | 2.98 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002082.jpg | İlk Numune Mektebi öğrencileri Cumhuriyet Bayramı kutlamasında, 18.09.1928. "Cumhuriyet Bayramı hatırası, 18.XI.1928". "Lâtif" imzalı. - Students of First Primary School during Republic Day celebrations, September 18, 1928. "Souvenir of Republic Day, November 18, 1928". Signed by "Lâtif". | 3.41 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002082A.jpg | "Cumhuriyet Bayramı hatırası, 18.XI.1928". "Lâtif" imzalı. - "Souvenir of Republic Day, November 18, 1928". Signed by "Lâtif". | 2.73 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002083.jpg | Lâtif Öktem öğretmenlerle Mardin'de, 26.08.1928 - Lâtif Öktem with teachers in Mardin, August 26, 1928 | 3.37 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002083A.jpg | "İstikbal için Mardin'e gelen muallimlerle birlikte, Mardin, 26.VIII.1928". "Latif Altan" imzalı. - “Together with the teachers who came to Mardin for the future, Mardin, August 26, 1928”. Signed by "Latif Altan". | 3.63 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002084.jpg | Bir erkek elinde büyük bir karpuzla birlikte, Diyarbakır - A man holding a large watermelon, Diyarbakır | 4.1 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002084A.jpg | "Diyarbekir karpuzlarından bir mukayese 30 okkalık..., 18.XI.1928". "Lâtif" imzalı. - “A comparison among Diyarbakır watermelons, approx. 38 kg, November 18, 1928”. Signed by "Lâtif". | 2.7 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002085.jpg | Zafer Bayramında devlet görevlileri, 22.09.1928. 1- İbrahim Tali Bey. 2- Vâli Nizâmetdin. 3- Kolordu Kumandanı Nazmi Paşa. 4- Başmüşavir Mümtaz Bey. 5- Maarif Emîni Celil Bey. 6- Adli Müşâvir Talat Bey. - Government officials on Victory Day, September 22, 1928. 1- İbrahim Tali Bey. 2- Governor Nizâmetdin. 3- Corps Commander Nazmi Pasha. 4- Chief Advisor Mümtaz Bey. 5- Minister of Education Celil Bey. 6- Legal Advisor Talat Bey. | 3.28 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002085A.jpg | "30 Eylül, Zafer Bayramında aldığım resimlerden birini sana yolluyorum: 1- İbrahim Tali Bey. 2- Vâli Nizâmetdin. 3- Kolordu Kumandanı Nazmi Paşa. 4- Başmüşavir Mümtaz Bey. 5- Maarif Emîni Celil Bey. 6- Adli Müşâvir Talat Bey ... ve gayrühüm (diğerleri). 22.IX.1928 Cumartesi". - "September 30, I am sending you one of the photos that I took on Victory Day: 1- Ibrahim Tali Bey. 2- Governor Nizâmetdin. 3- Corps Commander Nazmi Pasha. 4- Chief Advisor Mümtaz Bey. 5- Minister of Education Celil Bey. 6- Legal Advisor Talat Bey ... and others. Saturday, September 22, 1928." | 3.59 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002086.jpg | Diyarbakır'dan bir görünüm: Dağ kapısı, muallim mektebi, orta mektep, hastahane. - A view from Diyarbakır: Dağ kapısı (Gate of mountain), teacher training college, secondary school, hospital. | 4.16 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002086A.jpg | "Diyarbakır hatırası, 15/12/1927 Perşembe. [...] işleri için dün Selim İsmet Beyle görüştük. [...] kartımı yollamıştım, evinde bulmuşlar ve davet etmiş, hademe ile gittim görüştük. Evvelen veraset [...] çıkarmalarını sonra [...] tayin etmelerini ancak ondan sonra burada teşebbüsâta girişmek kâbil olacağını söylediler. Kendisi ve hanımı çok kibar ve Selim Bey Hayriye Hanım'ın akrabası oluyormuş. Uzun müddet konuştuk ve görüştük. Şu halde evvela veraset [...] bir an evvel çıkarıp yollasınlar ben de burada takip ederim. Resmi muamelâtı sürat ve suhûletle [...] [...] ederim. Merak etmesinler, selam ve hürmet". - "Türkiye Cumhuriyeti Diyarbakır Maarif Müdüriyeti" damgalı. "Lâtif" imzalı. - “Souvenir of Diyarbakır, December 15, 1927, Thursday. Yesterday, we met with Selim İsmet regarding the matters [...]. I sent my card, they found him at his home and he invited me. I went and met with the attendant. Firstly, they said the inheritance [...] must be [...] and then [...] appointments made; only then they said it would be possible to attempt in here. He and his wife were very polite, and Selim Bey is a relative of Hayriye Hanım. We spoke at length. So, firstly they should quickly finalize the inheritance [...] and send it; I will follow up here. I will handle the official procedures swiftly and smoothly [...]. No need to worry, my greetings and respect.” Stamped as “Republic of Türkiye, Diyarbakır Directorate of Education”. Signed by "Lâtif". | 3.51 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002087.jpg | Bir çocuk ve beş genç bisikletleriyle - A boy and five young with their bicycles | 3.86 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002088.jpg | Orta Mektep bahçesinde öğrenciler voleybol oynarken, Diyarbakır. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi, Diyarbakır Lisesi veya Diyarbakır Sanayi Mektebi binasıdır. - Students playing volleyball in the courtyard of the Secondary School, Diyarbakır. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926-1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it houses the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry. | 4.3 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002089.jpg | Bir öğretmen sınıfta öğrencilere ders anlatırken - A teacher giving a lesson to students in the classroom | 3.03 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002090.jpg | Diyarbakır Hevsel Bahçelerinde bir gezi. Arka planda: Solda Fiskaya Şelalesi ve Muallim Mektebi (Diyarbakır Sanayi Mektebi) ve sağda Diyarbakır Lisesi (Orta Mektep, diğer adıyla Ziya Gökalp Lisesi). - A trip to the Hevsel Gardens in Diyarbakır. In the background: Fiskaya Waterfall and Muallim Mektebi (Diyarbakır Industrial School) on the left, and Diyarbakır High School (Middle School, also known as Ziya Gökalp High School) on the right. | 3.87 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002091.jpg | Orta Mektep, Diyarbakır. Lâtif Öktem'in aralarında olduğu grup süs havuzunun yanında. Yapı, 1926-1932 yıllarında Diyarbakır Ortaokulu olarak kullanılmıştır. Ziya Gökalp Lisesi, Diyarbakır Lisesi veya Diyarbakır Sanayi Mektebi olarak da bilinir. Arka planda: Diyarbakır Hastanesi. - Secondary School, Diyarbakır. Group including Lâtif Öktem standing next to the decorative fountain. The building was used as Diyarbakır Secondary School between 1926-1932. It is also known as Ziya Gökalp High School or Diyarbakır High School. Today, it houses the Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry. | 3.59 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002092.jpg | Dicle Nehri kenarında bir gezi sırasında öğrenciler ve öğretmenler - Students and teachers during a trip near Tigris River | 4.03 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002093.jpg | "Cumhuriyet Bayramı hatırası, 18.09.1928". "Cumhuriyet Türk semasında daima [...]". - "Souvenir of Republic Day, September 18, 1928". "The Republic shall always [...] in the Turkish sky.” | 5.16 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002094.jpg | Lâtif Öktem ve öğretmen arkadaşları Mektepler Bayramı’nda Diyarbakır’daki Seman (Gazi) Köşkü’nün bahçesinde, 15 Mayıs 1929. Lâtif Öktem soldan ikinci. - Latif Öktem and his colleagues at the Schools’ Festival in the garden of Seman (Gazi) Mansion in Diyarbakır, May 15, 1929. Lâtif Öktem, second from the left | 4.12 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002094A.jpg | "Maârif Müdürü Latif Beyefendi'ye. Fi 15 Mayıs sene 1929. Mektepler Bayramı münasebetiyle Seman (Gazi) Köşkü bahçesinde [...] halinde alınan resimlerden bir hatıra. Doktor [Halil]. - “To Mr. Latif, Director of Education. Dated May 15, 1929. A memento from the photographs taken in the garden of Seman Pavilion on the occasion of Schools Festival. Dr. [Halil].” | 3.35 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002095.jpg | Silvan Yatılı Mektebi (Silvan Gazi İlkokulu) önünde öğrenciler ve öğretmenler, Diyarbakır, 18.11.1928. - Students and teachers of Silvan Boarding School (Silvan Gazi Primary School) in Diyarbakır, November 18, 1928. | 3.43 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002095A.jpg | "Diyaribekir Maarif Müdîriyeti Âliyyesi'ne... mektebimizdeki yavruların acıklı vaziyeti... 18/11/1928. Silvan Zâtı Mektebi'nden bir gurup. Silvan zâtının genç muallimleri tarafından". - “To the Directorate of Education, Diyarbakır... the sorrowful condition of our children... November 18, 1928. A group from Silvan School for Boys, by the young teachers of Silvan”. | 2.77 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002096.jpg | Lâtif Öktem'in karpuzun üstünde otururken - Lâtif Öktem sitting on a watermelon | 3.69 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002097.jpg | Diyarbakır'da bir törende halka yemek dağıtılırken - Serving food to the public at a ceremony in Diyarbakır | 2.94 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002098.jpg | Diyarbakır'da bir törende, kadın ve çocuklar - Women and children at a ceremony in Diyarbakır | 2.9 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002099.jpg | Diyarbakır'da bir törende, askerler ve bando ekibi - Soldiers and a marching band at a ceremony in Diyarbakır | 2.74 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002100.jpg | Diyarbakır'da bir törende top arabaları üzerinde askerler - Soldiers on artillery carriages at a ceremony in Diyarbakır | 3.16 MB | JPEG | |
| EOKBAPHAL002100A.jpg | 6.66 MB | JPEG |
Title
Diyarbakır'daki okulların fotoğraf albümü - Photograph album of schools in Diyarbakır
Creator
Foto Yıldız - Photo Yıldız, Foto Şükrü - Photo Şükrü
Description
"1928-29 senesi ilk mekteplerin tarafından alınmış olan muhtelif intibaatına ait işbu albüm bir vesilei tahattür olmaz üzre maarif müdürü muhterem Lâtif Beye naçizâne takdim eylerim. 26/6/929 S. Gazi M. K. Müdürü Şükrü." - “This album containing various impressions taken by primary schools in the year 1928-29, is respectfully presented to the honorable Director of Education, Mr. Lâtif, as a souvenir. June 26, 1929 S. Gazi M. K. Director Şükrü”.
Issue Date
1927-10-29
1929-07-26
1929-07-26
Language
Turkish
Coverage
Subject
Eğitim, Education, Mektep, Okul, School, İlkokul, Primary school, Elementary school, Öğrenci, Talebe, Student, Öğretmen, Muallim, Teacher, Instructor, Lise, Lisesi, High School, Orta Mektep, Orta Mekteb, Middle School, Secondary School, Hastane, Hospital, Diyarbakır, Diyarbakır Ortaokulu, Diyarbakır Secondary School, Ziya Gökalp Lisesi, Ziya Gökalp High School, Diyarbakır Lisesi, Diyarbakır High School, Diyarbakır Ticaret ve Sanayıi Odası, Diyarbakır Chamber of Commerce and Industry, Diyarbakır Maarif Müdüriyeti, Directorate of Education of Diyarbakır, Mirat Bey, Müdür, Okul müdürü, Principal, Diyarbakır Belediye Dairesi, Diyarbakır Municipality Building, Millet mektebi, Public school, National school, Mezar, Graveyard, Gazi Mustafa Kemal İlk Mektebi, Gazi Mustafa Kemal Primary School, Kaymakam, District governor, Memur, Civil servant, İsmail Bey, Doktor, Doctor, Süat Bey, Salâhattin Bey, M. Sacit Bey, İhsan Bey, Sami Bey, Rabia Hanım, Reşit Bey, Ambar memuru, Warehouse clerk, Süreyya, Kâtip, Clerk, M. Nedim Bey, Sıhhiye memuru, Public health officer, Ergani Hükümet Konağı, Ergani Government House, Diyarbakır Ulu Cami, Diyarbakır Great Mosque, Diyarbakır Kütüphanesi, Diyarbakır Library, Bekir Paşa Köşkü, Bekir Paşa Pavilion, Gezi, Trip, Avlu, Courtyard, Yemek masası, Dining table, İzci, Scout, Asker, Soldier, Diyarbakır Kalesi Ulu Beden Burcu, Diyarbakır Castle Ulu Beden Tower, İçkale, Artuklu Kemeri, Artukid Arch, Dicle Nehri, Tigris River, Dicle River, Ağaç, Tree, Kayalık, Rocks, Hayvan, Animal, Semaver, Samovar, Çaydanlık, Teapot, Bisiklet, Bicycle, Futbol maçı, Soccer game, Spor, Sport, Futbol, Football, Soccer, Süs havuzu, Ornamental pool, Diyarbakır Kalesi, Diyarbakır Castle, Diyarbakır Hastanesi, Diyarbakır Hospital, Cumhuriyet Bayramı, Republic Day, Belediye binası, Municipality building, Eczane, Pharmacy, Kütüphane, Library, Kahvehane, Coffeehouse, Diyarbakır Belediye Reisi, Diyarbakır Municipality Presidency, Nazım Bey, Kolordu Binası, Corps Headquarters, Adliye Binası, Courthouse, Kadıköy, Yoğurtçu Parkı, Yoğurtçu Park, Koşuyolu Caddesi, Koşuyolu Street, Latife Hanım, Kadriye Latife Hanım, Bahçe, Garden, Sur, Wall, Şark Vilayetleri Müdüriyet-i Umûmisi, General Director of the Eastern Provinces, Müfettiş-i Umûmî, General Inspector, İbrahim Tali Bey, Şark Vilayetleri Maârif Emîni, Education Trusty of the Eastern Provinces Celil Bey, Diyarbakır Valisi, Governor of Diyarbakır, Nizameddin Bey, Diyarbakır Vilayeti Maârif Müdürü, Muallim Mektebi Müdürü, Bedri Bey, Muallim Mektebi, İsmail Hakkı Bey (Dayı Bey), Musiki Muallimi, İrfan Bey, Tatbikat Muallimi, Fahri Bey, Fevzi Bey, Kemal Bey, Kelek taşımacılığı, Transportation, Mardin Caddesi, Mardin Street, Bağdat Caddesi, Bağdat Street, Gazi Caddesi, Gazi Street, İzzetpaşa Caddesi, İzzetpaşa Street, Mis Sokak, Mis Street, Rüveyde Hanım, Fiskaya Şelalesi, Fiskaya Waterfall, Muallim Mektebi, Ticaret Odası, Chamber of Commerce, Hamide Sadık Hanım, Baş Müşavir, Mümtaz Bey, Vali, Governor, Nizameddin Bey, Maârif Emîni Celil Bey, Muhtelit mektep, Karma mektep, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, National Sovereignty and Children's Day, 23 Nisan, April 23, Voleybol, Volleyball, Diyarbakır Kalesi Yedi Kardeş Burcu, Diyarbakır Castle Yedi Kardeş Tower, Kolordu Kumandanı Mustafa Paşa, Corps Commander Mustafa Pasha, Yaver, Aide, Tayyare, Plane, Aviation, İhtilaf, Inspection, İlk Numune Mektebi, First Primary School, Mardin, Karpuz, Watermelon, Zafer Bayramı, Victory Day, 30 Ağustos, 30 August, Adli müşavir, Legal consultant, Talat Bey, Dağ kapısı, Hevsel Bahçeleri, Hevsel Gardens, Mektepler Bayramı, Schools Festival, Silvan Yatılı Mektebi, Silvan Boarding School, Silvan Gazi İlkokulu, Silvan Gazi Primary School, Silvan, Kadın, Woman, Çocuk, Child, Children, Tören, Ceremony, Bando, Band, Top arabası, Artillery carriage
Location
Salt Araştırma - Salt Research
URI
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/232208
Collections
Type
Format
Baskı - Print, 13-8-17,5cm
Number of Scanned Documents
134
Identifier
EOKBAPHAL002
Rights
Open Access
Accrual Method
Bağış - Donation
RIGHTS STATEMENT
Salt is a partner of Flickr Commons. All visual materials within Flickr Commons and digitized by Salt Research which are accessible via saltresearch.org are shared under the Creative Commons license:
This material is provided solely for the purpose of individual research. It can be used under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) license. The terms specified hereunder:
• The creator or the licensor of the work should be stated in all copies,
• Copies of documents, or documents created from copies can not be used commercially,
• Documents can not be remixed, transformed or built upon.
For each use, credits should be given as stated in the record.
(e.g. Salt Research, Harika-Kemali Söylemezoğlu Archive)
For any rights requests outside of personal research purposes, please contact Salt Research via salt.research@saltonline.org
