Ermeni harfli Türkçe Avedaper baskıları
1850’lerden 1910’a kadar American Board of Commissioners for Foreign Missions’ın (ABCFM) İstanbul’daki yayın departmanı tarafından yayımlanan Ermeni harfli Türkçe Avedaper [Müjdeci] gazetesi, ağırlıklı olarak Osmanlı İmparatorluğu’nun Anadolu ve Avrupa vilayetlerindeki Hristiyanlık ve Protestan cemaatiyle ilgili makaleler içerir. Ayrıca yerel ve uluslararası haberler ile genel kültüre ilişkin yazılara yer verir. İstanbul’daki American Research Institute in Turkey’e (ARIT) bağlı Amerikan Bord Kütüphanesi’nde bulunan Avedaper koleksiyonu (AVDAT), 43 ciltten (1857-9; 1872-83; 1885-1910) oluşur.
1401-1420 / 2079
| Görüntüle | Başlık | Üreten | Yayın Tarihi |
|---|---|---|---|
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | K. H. Dalkranean; K. H. Kazanjean; S. Bōghosean Marashlě | 1883-07-24 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Mesrob K‘iwch‘iwk‘ Hagopean; K. H. Basmajean; Bedros A. T‘ōp‘alean | 1883-07-03 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | H. Armi H. Dalkěranean; N. Manug Parseghean | 1883-06-26 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Margos B. Parunagean; Bedros A. T‘ōpalean | 1883-06-12 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | - | 1883-06-19 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | H. S. T‘ēllalean; B. A. T‘ōp‘alean | 1883-05-22 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Asdur Lalik‘ean; N. Manug Parseghean; Haji Garabed Haji; Eghia Uzunean; Haji Haji Savvas; Hagop Ēk‘mēk‘jean | 1883-05-29 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Asadur Ch‘ōp‘urean; Haji Khach‘ēr H. Aṛak‘ēlean; H. Mesrob Azadean | 1883-06-05 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Diyarbēk‘irli Hagop Bōyajěean; Khach‘ig Hovsēp‘ean; Ama Haji Mesrovp Azadean; Kapriēl Krikorean | 1883-05-08 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Hovhannēs Jērēdiean; D. H. Alt‘unean; E. Ō. Gaydzagean | 1883-05-15 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Awedis G. Asadurean; Ama Haji Mesrob Azadean; H. Hagopean | 1883-04-24 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Haji Haji Savvas | 1883-05-01 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | A. K. Biwlbiwlean | 1883-04-17 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Eghia H. Shamigean; Ama Haji Mesrob Azadean; Euannis Anast‘as Ōghlu | 1883-04-03 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | H. S. Gosdik‘ean; Krikor K‘ēshishean; Ō. P‘. Allēn (Orson P. Allen) | 1883-04-10 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Awedis G. Asadurean | 1883-03-27 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Awedis G. Asadurean; Marashlě Harut‘iwn Garabedean; L. KH. Marashlean; Sarkis K. Mazlumean; Ama Haji Mesrob Azadean | 1883-03-20 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | - | 1883-03-13 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | Harut‘iwn G. Harut‘iwnean; Harut‘iwn K. Armaghanean; K. H. Basmajean | 1883-03-06 |
 | Avedaper - Awedaper - Աւետաբեր | M. H. Garabedean; A. M. Iknadiosean | 1883-02-27 |
1401-1420 / 2079
