İstanbul Vilâyeti Maârif Mimarı Şemseddin Beyefendi'ye gönderilen 7 Teşrin-i Sani 1339 tarihli iki mektup ve zarfı

Mimar ve İnşaat Müteahhidi Hasan Remzi, [Sırrı İsmet]

İlk Mektup: "Şemseddin Bey kardeşim, Bu defa ihtiyar Rüştü Baba'dan bir mektup aldım. Gelenbevi Mektebi inşaatı için 1500 lirayı aldığını ve bu paradan 150 kuruş yol parası 7061 kuruş da kendi matlubatını aldıktan sonra mütebaki 142.782 kuruşu size verdiğini yazıyor. Halbuki ben şimdiye kadar bu paranın çoktan alınmış ve mektebin inşaatının hitam bulunduğuna dair sizden haber bekliyor idim. Tabii parayı aldığınız günden itibaren işe başlamışsınızdır. Rica ederim bir gün evvel şu inşaatı ikmâl etmek için gayret ediniz. Mektebin çinko ve çivi [...] Nalbur Mehmed Ali Efendi'ye 190 kusür lira borcumuz vardı. İstanbul'da müteaddit defalar bu adamın hesabını tesviye etmenizi size söylemiş hatta geçende bir tezkere ile size göndermiştir. Bana birkaç defalar mektup yazıyor hatta buraya geleceğini dahi yazmış. Rica ederim işinize göre bir yahut iki tasitle bu hesabı tesviye et ve beni halas et. Buradan para gönderme imkânı yoktur. Bununla beraber bu inşaat için keresteciye ve daha başka tüccarlara borcumuz vardır. Bir an evvel ikmâl edilsin de eldeki malzemeyi de satıp bir gün evvel bu işten kurtulalım. Bugüne kadar inşaatın aldığı şekil ve ne dereceye kadar ilerlediğine dair ve ne zamana kadar ikmâl edileceğini mufassalan işârı hâvi mektubunuzu beklerim efendim. Baki çok çok selam eder ve işinizin ikmali hususunda gayretinizin mümkün olduğu kadar sarfını rica ederim kardeşim. 7 Teşrin-i Sani 339, Mimar-İnşaat Müteahhidi Hasan Remzi Maârif Müdürü Saffet Beyfendi'ye arz-ı ithaf olunur." İkinci Mektup: "Şemseddin Bey oğlum, Fi 18 Haziran 1339 ila 7 Teşrin-i Sani 1339, [anlarsın ya] İstanbul'dan müfarekâtından bugüne kadar geçen müddet yahu ne zalim insansın. Beni buraya gönderdin evladım seni çırağ ettim. Artık kendi sâ'yın ile çalış ve istikbâlini temin et gibi ne selamını ne mektubunu velhâsıl hayat memâtından haberdar değilim. Belki beş altı mektup gönderdim. Hatta bir defasında Yüzbaşı [...] Bey ile bir mektup gönderdim ki kendisini gör ve hakikâten Şemseddin Bey isminde bir zât dünyada var mıdır yok mudur bana malumat ver dedim. O zâttan da iki mektup aldım makamınızda bulamamış. O da beyhûde gitti. İşte bu son mektubum onu da Hasan Bey'in tazyikiyle yazıyorum yoksa sana o kadar gücendim ki göndereceğimi vaad ettiğim bal ve tereyağlarını bile sabah ayırmış kahvaltı zamanında beni unutan ve bana mektup yazmayan Şemsi'nin balı ve yağı diyerek kemâl-i hırs ve gazap ile çiğnemeden yutuyorum. Bende o kadar havadis var ki efendimiz muhabere etmek tenezzülünde bulunsanız belki bize bir senelik sermaye teşkil eder ve iki sene gülmek için tiyatroya gitmek istemez. Hasan Bey'in yazdığı mektubun bendenizin yedi yesarımdan çıktığını anlamışsınızdır. Eğer işleri hüsn-i suretle idare etmezsen ikinci mektubu öyle yazarım ki okurken raaşeye dûçar olacağınızı şimdiden tebliğ ederim. Neyse yakında geleceğim gibi cevap yaz da sana buradaki vaziyetimi anlatayım sen de hayret et ben de. Gözlerinden öper ve mektubuna şiddetle intizardayım. Yani gün sayıyorum. Bugün yedi. Onuncu günü cevap beklerim. [Sırrı İsmet] 7 Kasım 39".

1923-11-07

Osmanlı Türkçesi

Şemsettin, Şemseddin, Mimar Şemsettin, Mimar Şemseddin, Mustafa Şemseddin, Şemsettin Şeniz, Mustafa Şemsettin Şeniz

SALT Research

https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/192881

Belgeler

Zarf, Mektup

14,2-11,2 cm; 20,1-26 cm; 26-20 cm, Baskı, El yazısı - Print, Handwriting

5

TMSSDOC0100

Open Access

Satın alma - Purchase