Said Bey'in Ankara'dan oğlu Hakkı Said Tez'e gönderdiği mektup

Said Tez

Mektupta "Ankara, Perşembe, 22 Eylül 927/Hakkı'cığım; Dün annene yazdığım kağıtta Müzdan'la senin kağıd göndermemenizden biraz sitem ile şikayet etmiştim. Saat üçte postaya verdirdim. Beşde senin ve Müzdan'ın mektublarınız geldi. Öyle sevindim ki tarif edemem. Semiramis, Ziya, Sami falan kapışa kapışa okuduk. Fotoğrafilerin çok hoşuma gitti. Arkasına “yahudi pazarlığı” diye yazdığın resimdeki siman, (trelerin), hakikaten insanın gözü önüne pazarlıkda bir yahudi oğlanı getiriyor. Diğer resmin etrafına yaptığın mürekkebli çemberler gayet artistik bir çerçeve olmuş. Arkasının yazısı da ne güzel! Aferin Hakkı'cığım. Enişten, ağabeyin falan hep beğendiler. Dün annene gönderdiğim mektubda divan-ı harbdeki işin içun 'Adil Bey'in biraderini görmeni ve behemehal Necmi Bey'lerden meşgul olmanı rica etmiştim. Mektubunda bu hususta beni memnun edecek malumat yazıyorsun. Yarın Salahaddin Bey’i göreceğini söylüyorsun. İçime su serpildi. Bir iki daha gelmezsem buna dair senden havadis beklerim. Ne kadar merak ettiğimi biliyorsun. Erkenden işine gittiğini, yorgun gelib yemekten sonra erken yattığını pek iftiharla okudum. Dualar ettim. İşte böyle olmalı yavrucuğum. Sen ne kadar ciddi bir çocuk, iyi bir memur olursan ananı babanı bahtiyar etmek, herkes indinde makbul olmak şöyle dursun, gezmelerin, eğlenmelerin zevkini de daha iyi duyarsın. Yeni memuriyetin taahhüd senedini senin ve Mösyö Hansen'in imza etmiş olmanız hayli hoşuma gitti. Allah hakkında hayırlı etsin evladım. Bunda da kendini sevdireceğinde ve daha âlî memuriyetlere nasb olunacağında şübhem yoktur. Sen inşaallah mühim bir adam olacaksın. Çok para kazanacaksın. Bütün ailen ve bilhassa annenle ben mesud olacağız, yani sen mesud edeceksin. Ben işte artık onu görmek içun yaşıyorum. Çünki başka sebeb kalmadı. Allah daha ömür verirse sen de bizi nail-i emel eyle Hakkı'cığım. Semiramis'in eşyasının nakli içun Mehmed Ağa'dan elli lira istemişler. Paha çoktur. Sen de meşgul olacakmışsın, bakalım daha ucuzca yaptırabilir misiniz. Galiba en ucuzu yine bizim eski tertib öküz arabaları ve araba vapuru vasıtasıyla götürmek olacak. Burada beğler de bu fikirdeler. Bir kere Mehmed Ağa onu da tahkik etsin de buraya Ziya Bey’e çabuk yazsın. Zira ay başı yaklaştı. Buraya seyahatimizi, eve nasıl gelib nasıl kavuştuğumuzu, surprise nasıl olduğunu, ilk günler ne yaptığımı, annene birinci ve ikinci mektubumda ber-tafsil yazdım. Bu mektubları, henüz sizden bir haber almamış olduğum içun Kadıköyü'ndeki adrese göndermiştim. Zannım almamışsınız. Ne olacak bilmiyorum. Kadıköy postasından veya nereden lazımsa oradan bir aratsanız fena olmaz. Çünki içinde ehemmiyetli şeyler yazdım ve tabii müsveddesi de yok. Annenin mektubunu dün sabah alır almaz artık bu sefer Şişli'ye bir üçüncü mektub yolladım elbet dahil olmuştur. Müzdan'a da şimdi bir cevab yazarak postaya vereceğim. Annene dördüncü kağıdı da bir iki gün sonra yollarım. Benim tarafımdan anneni öp kokla, ablanı Bülend'i öp kokla, selamlarımı tekrar et. Ben hamd olsun afiyetteyim. Gezib eğleniyorum. Kendime iyi bakıyorum. Çok perhiz ediyorum. Ağzıma bira falan aldığım yok. Semiramis'ciğim de bana (babacığım) diyerek evlad gibi bakıyor. Bu cumayı geçireyim de birkaç gün sonra İstanbul'a dönmesini isteyeceğim. Şayed itiraz ederlerse belki birkaç gece daha kalırım. Enişten, ablan, çocuklarım, Sami Fazlı Beğler de afiyetdeler. Gözlerinden öpüyorlar. Cümlenizi Allah'a emanet ederim. Benim tatlı Hakkı'cığım. Baban Said." yazılı.

1927-09-22

Osmanlı Türkçesi

SALT Research

https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/30604

Belgeler

Mektup

13,4-21,4 cm, Handwritten

3

AFMSBTDOC032

Open Access

Donation