1. Salt Research
  2. City, Society, and Economy
  3. Education
  4. Öktem and Barutçuoğlu
  5. Photograph Albums
Lâtif Öktem'in iş ve ailesine dair fotoğrafları içeren albümü - Lâtif Öktem's album containing photographs related to their work and family
DC FieldValueLanguage
dc.coverage.spatialBalıkesir
dc.coverage.spatialAnkara
dc.coverage.spatialİstanbul
dc.coverage.spatialÇanakkale
dc.coverage.spatialHeidelberg, Almanya
dc.creatorFoto Kulüp - Photo Kulüp
dc.creatorFoto Yurt - Photo Yurt
dc.creatorAs Foto Stüdyosu - As Photo Studio
dc.creatorFoto Tuna - Photo Tuna
dc.creatorFoto Niyazi - Photo Niyazi
dc.creatorAr Foto - Ar Photo
dc.date.accessioned2025-11-22T15:15:24Z-
dc.date.available2025-11-22T15:15:24Z-
dc.date.issued1913-09
dc.date.issued1959-11-08
dc.identifierEOKBAPHAL001
dc.identifier.urihttps://archives.saltresearch.org/handle/123456789/232207-
dc.formatBaskı - Print
dc.formatSiyah beyaz - Black & White
dc.format37-26 cm
dc.languageTürkçe - Turkish
dc.languageOsmanlı Türkçesi - Ottoman Turkish
dc.rightsOpen Access
dc.subjectEğitim
dc.subjectEducation
dc.subjectMektep
dc.subjectOkul
dc.subjectSchool
dc.subjectİlkokul
dc.subjectPrimary school
dc.subjectElementary school
dc.subjectOrta Mektep
dc.subjectOrta Mekteb
dc.subjectMiddle School
dc.subjectSecondary School
dc.subjectLise
dc.subjectLisesi
dc.subjectHigh School
dc.subjectÖğrenci
dc.subjectStudent
dc.subjectMuallim
dc.subjectÖğretmen
dc.subjectTeacher
dc.subjectInstructor
dc.subjectBalıkesir Lisesi
dc.subjectBalıkesir High School
dc.subjectTınçay Hanım
dc.subjectÇankaya Köşkü
dc.subjectÇankaya Mansion
dc.subjectAtatürk Anıtı
dc.subjectAtatürk Monument
dc.subjectHeidelberg
dc.subjectNeckar Nehri
dc.subjectNeckar River
dc.subjectMehmet Şevket Paşa Mektebi
dc.subjectMehmet Şevket Paşa School
dc.subjectFoto Yurt
dc.subjectDüğün
dc.subjectWedding
dc.subjectEvlilik
dc.subjectMarriage
dc.subjectBank
dc.subjectDivanyolu
dc.subjectÇemberlitaş Hamamı
dc.subjectÇemberlitaş Hammam
dc.subjectYemek
dc.subjectFood
dc.subjectMehmed Ali
dc.subjectLâtif Öktem
dc.subjectİsmail
dc.subjectMehmed N.
dc.subjectCumhuriyet Bayramı
dc.subjectRepublic Day
dc.subjectÇanakkale
dc.subjectGallipoli
dc.subjectEsnaf
dc.subjectMerchant
dc.subjectKasap
dc.subjectButcher
dc.subjectŞoför
dc.subjectDriver
dc.subjectSandalcılar
dc.subjectBoatmen
dc.subjectMavnacılar
dc.subjectBarge operators
dc.subjectGelibolu
dc.subjectAnzak Koyu
dc.subjectSahil Mezarlığı
dc.subjectBeach Commonwealth War Graves Commission Cemetery
dc.subjectErenköy
dc.subjectÇanakkale Boğazı
dc.subjectDardanelles Strait
dc.subjectTabya
dc.subjectFort
dc.subjectKilitbahir
dc.subjectÇanakkale Arkeoloji Müzesi
dc.subjectÇanakkale Archaeology Museum
dc.subjectSurp Kevork Ermeni Kilisesi
dc.subjectSurp Kevork Armenian Church
dc.subjectMüze
dc.subjectMuseum
dc.subjectMorto Koyu
dc.subjectMorto Bay
dc.subjectFransız Mezarlığı ve Anıtı
dc.subjectThe French Cemetery and Monument
dc.subjectPlaj
dc.subjectBeach
dc.subjectMayo
dc.subjectSwimsuit
dc.subjectAtatürk
dc.subjectBüst
dc.subjectBust
dc.subjectHeidelberg Köprüsü
dc.subjectHeidelberg Bridge
dc.subjectHeidelberg şehir kapısı
dc.subjectStadttor Heidelberg
dc.subjectKutsal Ruh Kilisesi
dc.subjectHeiliggeistkirche
dc.subjectİstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
dc.subjectIstanbul University's Faculty of Literature
dc.subjectSünnet düğünü
dc.subjectCircumcision ceremony
dc.titleLâtif Öktem'in iş ve ailesine dair fotoğrafları içeren albümü - Lâtif Öktem's album containing photographs related to their work and family
dc.typeFotoğraf albümü - Photograph album
dc.locationSalt Araştırma - Salt Research
dc.catalogedbySinem Gülmez
dc.date.cataloged2025-10-17
dc.date.acquisition2021-03-00
dc.format.numberofscans31
dc.format.numberofpages30
dcterms.accrualMethodBağış - Donation
CollectionsPhotograph Albums
Show simple item record
Files
File Description SizeFormat 
EOKBAPHAL00100.jpg6.15 MBJPEG
EOKBAPHAL00101.jpgÜst sıra sol, orta, sağ: Balıkesir Lisesi öğrencileri, 1946-1947. Alt sıra sol: Tınçay ve muhtemelen annesi Kadriye Hanım Kadıköy'de bir sokakta yürürken, 16 Haziran 1947. Fotoğrafın arkasında: "16 Haziran 1947 (Kadiköy), Tınçay". Alt sıra orta: Gözlüklü bir adam (muhtemelen öğretmen) ve bir genç kızın fotoğrafı, 29 Nisan 1948. Alt sıra sağ: Balıkesir Lisesi'nin bahçesinde öğretmen ve öğrencileri, 19 Nisan 1947. - Top row left, center, right: Students of Balıkesir High School, 1946-1947. Top row center: Photograph of female students. Top row right: Photograph of female students. Bottom row left: Tınçay and probably her mother Kadriye Hanım walking on the street in Kadıköy, June 16, 1947. On the back side of the photograph: "June 16, 1947 (Kadiköy, Tınçay". Bottom row center: Photograph of a man with glasses (possibly a teacher) and a young girl, April 29, 1948. Bottom row right: Teachers and students in the garden of Balıkesir High School, April 19, 1947.5.63 MBJPEG
EOKBAPHAL00102.jpgÜst sıra sol: Genç bir çiftin düğününde çekilmiş grup fotoğrafı. Üst sıra sağ: Genç bir çiftin düğününde çekilmiş grup fotoğrafı. Alt sıra sol: Lâtif Öktem dans ederken. - Top row left: Group photograph taken at a young couple’s wedding. Top row right: Group photograph taken at a young couple’s wedding. Bottom row left: Lâtif Öktem dancing5.93 MBJPEG
EOKBAPHAL00103.jpgMuhtemelen bir kız mektebinin öğrencileri - Probably students of a girls’ school8.94 MBJPEG
EOKBAPHAL00104.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir davette çekilmiş grup fotoğrafı, Foto Kulüp, Kadıköy. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem bir arkadaşı ile birlikte masabaşında çalışırken. Alt sıra sol: Yöresel kıyafetleriyle bir genç kız vazo taşırken. Fotoğrafın arkasında: "Perihan Vardarlı, sevgili kardeşime". Alt sıra orta: Muhtemelen bir kız mektebinin öğrencileri. Alt sıra sağ: Muhtemelen bir kız mektebinin öğrencileri, 18 Nisan 1951. Fotoğrafın arkasında: "18.IV.1951, Çarşamba, [...] sınıfı Latin ve [...]" - Top row left: Group photograph taken at a reception, including Lâtif Öktem. Photo Kulüp, Kadıköy. Top row right: Lâtif Öktem working at a desk with a friend. Bottom row left: A young girl in traditional attire carrying a vase. On the back side of the photograph: "Perihan Vardarlı, to my dear brother". Bottom row center: Probably students of a girls’ school. Bottom row right: Probably students of a girls’ school, April 18, 1951. On the back side of the photograph: "April 18, 1951, Wednesday, [...] class Latin and [...]".6.45 MBJPEG
EOKBAPHAL00105.jpgMuhtemelen bir kız mektebinin öğrencileri - Probably students of a girls’ school9.25 MBJPEG
EOKBAPHAL00106.jpgÜst sıra sol: Üç kız çocuğunun fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "İskele Caddesi, numara". Üst sıra sağ: Üç kadın ve bir kız çocuğu bankta otururken. Orta sıra sol: İki genç kızın bahçede ve ahşap bir evin önünde çekilmiş fotoğraf. Orta sıra orta: İki genç kız ve bir kadının bahçede ve ahşap bir evin önünde çekilmiş fotoğrafı. Orta sıra sağ: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Biricik kardeşime. [...]". Alt sıra: İki genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. - Top row left: Photograph of three girls. On the back side of the photograph: "İskele Street, number". Top row right: Three women and a girl sitting on a bench. Middle row left: Two young girls photographed in a garden in front of a wooden house. Middle row center: Two young girls and a woman photographed in a garden in front of a wooden house. Middle row right: Studio portrait of a young girl. On the back side of the photograph: "To my dear brother. [...]". Bottom row: Studio portrait of two young girls.6.38 MBJPEG
EOKBAPHAL00107.jpgÜst sıra sol, orta, sağ: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun açık havada çekilmiş fotoğrafı. Orta sıra sol: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun açık havada çekilmiş fotoğrafı. Orta sıra orta: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı, Foto Yurt. Orta sıra sağ: İki genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "3/[...]/1951, Onuncu sınıf tatili onbire geçiş". Alt sıra sol: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun bahçede bir binanın önünde çekilmiş fotoğrafı. Alt sıra orta: Dört genç kadının açık havada çekilmiş fotoğrafı. Alt sıra sağ: Çankaya Köşkü'ndeki Atatürk Anıtı önünde dört genç kadın. Fotoğrafın arkasında: "26.VIII.1951". - Top row left, center, right: A photograph of a group of young female students taken outdoors. Middle row left: A photograph of a group of young female students taken outdoors. Middle row center: A portrait photograph of a young girl taken in a studio, Foto Yurt. Middle row, right: A portrait photograph of two young girls taken in a studio. On the back side of the photograph: "[...] 3, 1951, Tenth grade break to eleventh grade". Bottom row, left: A photograph of a group of young female students taken in front of a building in a garden. Bottom row, center: A photograph of four young women taken outdoors. Bottom row, right: Four young women in front of the Atatürk Monument at the Çankaya Mansion. On the back side of the photograph: "August 26, 1951".5.53 MBJPEG
EOKBAPHAL00108.jpgSol: Genç bir kadın sandalyede otururken. Sağ: Bir grubun restoranda yemek masası etrafında çekilmiş fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "As Foto Stüdyosu". - Left: A young woman sitting on a chair. Right: A photo of a group sitting around a dining table in a restaurant. On the back side of the photograph: "As Photo Studio".6.45 MBJPEG
EOKBAPHAL00109.jpgÜst sıra sol: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun açık havada çekilmiş fotoğrafı. Üst sıra soldan ikinci: Dört genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı, Foto Tuna. Üst sıra sağdan ikinci: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. Üst sıra sağ: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. "Tınçay'a, sevgilerimle 14 Mayıs 1953." imzalı. Orta sıra sol: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun bir binanın önünde çekilmiş fotoğrafı. Orta sıra soldan ikinci: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun bir duvarın önünde çekilmiş fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Nisan 1952". Orta sıra sağdan ikinci: Genç kız öğrencilerden oluşan bir grubun bir binanın önünde çekilmiş fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "22.IV.1952". Orta sıra sağ: Üç genç kız öğrencinin bir binanın önünde çekilmiş fotoğrafı. Alt sıra sol: Genç bir kadın ve bir adamın Heidelberg'de Neckar Nehri kenarında çekilmiş fotoğrafı. Alt sıra soldan ikinci: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. Alt sıra sağdan ikinci: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. Alt sıra sağ: Bir genç kızın stüdyoda çekilmiş portre fotoğrafı. - Top row, left: Photograph of a group of young female students taken outdoors. Top row, second from left: Portrait photograph of four young girls taken in a studio, Foto Tuna. Top row, second from right: Portrait photograph of a young girl taken in a studio. Top row, right: Portrait photograph of a young girl taken in a studio. Signed “To Tınçay, with love, May 14, 1953.” Middle row, left: Photograph of a group of young female students taken in front of a building. Middle row, second from left: Photograph of a group of young female students taken in front of a wall. Middle row, second from right: Photograph of a group of young female students taken in front of a building. On the back side of the photograph: "April 1952". Middle row, right: Photograph of three young female students taken in front of a building. On the back side of the photograph: "April 22, 1952". Bottom row, left: Photograph of a young woman and a man taken on the banks of the Neckar River in Heidelberg. Bottom row, second from left: Portrait photograph of a young girl taken in a studio. Bottom row, second from right: Portrait photograph of a young girl taken in a studio. Bottom row, right: Portrait photograph of a young girl taken in a studio.5.71 MBJPEG
EOKBAPHAL00110.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in bir kız çocuğuyla çekilmiş stüdyo fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Eylül 1329". Üst sıra orta, sağ: Lâtif Öktem'in stüdyo fotoğrafı. Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ayakta, üçüncü sırada, sağdan dördüncü kişi. Fotoğrafın arkasında: "[...] 1332, 312 Salı". Alt sıra sağ: Mehmet Şevket Paşa [...] Mektebi önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Muhtemelen mektebin öğretmenleri. - Top row, left: Studio photograph of Lâtif Öktem with a girl. On the back side of the photograph: "September 1913". Top row, center, right: Studio photograph of Lâtif Öktem. Bottom row, left: A group photo taken outdoors including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is standing in the third row, fourth person from the right. On the back side of the photograph: "[...] 1916, 312 Tuesday". Bottom row, right: A group photo taken in front of the Mehmet Şevket Paşa [...] School. Probably the school's teachers.7.36 MBJPEG
EOKBAPHAL00111.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, sandalyede oturuyor, üçüncü sırada, sağdan dördüncü kişi. Fotoğrafın arkası: "İzmir [...] Mektebi Müdürlüğü" damgalı. Üst sıra sağ: Divanyolu'nda Çemberlitaş Hamamı önünde elinde bayrakla yürüyüş yapan bir grubun fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "23 Nisan 1339, Pazartesi, Adliye-i Milli hatırası". Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada piknik yaparken çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, sağdan üçüncü kişi. Alt sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada ikinci kişi. - Top row, left: A group photo taken in front of a building outdoors, featuring Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is sitting on a chair, third row, fourth person from the right. On the back side of the photograph: Stamped "Izmir [...] School Directorate". Top row, right: A photo of a group marching with flags in front of the Çemberlitaş Hamam on Divanyolu. On the back side of the photograph: “April 23, 1923, Monday, National Court of Justice Commemoration.” Bottom row, left: A group photo taken outdoors while picnicking, with Lâtif Öktem among them. Lâtif Öktem is the third person from the right. Bottom row, right: A group photo taken outdoors, with Lâtif Öktem among them. Lâtif Öktem is the second person in the middle."5.79 MBJPEG
EOKBAPHAL00112.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, solda ikinci kişi, ağaca yaslanmış. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada yemek yerken çekilmiş grup fotoğrafı. Önlerinde sarma tepsisi bulunuyor. Lâtif Öktem, solda üçüncü kişi, sarma yerken. Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada, ayakta. Fotoğrafın arkasında: "18 Mayıs sene 1341, Pazartesi, Göksu Ayazma [...] hatırası". Alt sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sıra, altıncı kişi, yanında bir çocuk var. - Top row, left: A group photo taken outdoors in front of a building, featuring Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is the second person on the left, leaning against a tree. Top row, right: Group photo taken outdoors while eating, with Lâtif Öktem among the group. There is a tray of stuffed grape leaves in front of them. Lâtif Öktem is the third person on the left, eating stuffed grape leaves. Bottom row, left: Group photo taken outdoors with Lâtif Öktem among the group. Lâtif Öktem is standing in the middle. On the back side of the photograph: "May 18, 1925, Monday, souvenir of Göksu Spring [...]", Bottom row, right: A group photo taken in front of a building with Lâtif Öktem among them. Lâtif Öktem is the sixth person in the front row, with a child next to him.6.04 MBJPEG
EOKBAPHAL00113.jpgLâtif Öktem'in aralarında bulunduğu grubun stüdyoda çekilmiş boy fotoğrafı. Soldan sağa: Mehmed Ali, Lâtif Öktem, İsmail ve Mehmed N. Fotoğrafın arkasında: "Photo Abel, 1934". - Full-length photograph of the group, including Lâtif Öktem, taken in the studio. From left to right: Mehmed Ali, Lâtif Öktem, İsmail, and Mehmed N. On the back side of the photograph: "Photo Abel, 1934".6.68 MBJPEG
EOKBAPHAL00114.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem, Cumhuriyet Bayramı'nda konuşma yaparken. Sol tarafında bir büst yer alıyor: "Çanakkaleliler onuncu cümhuriyet bayramını candan coşkunlukla bu meydanda kutladı, 29 Birinci Teşrin 1933." "Kasaplar Esnafı", "ÇK Gümrük [...]", "Sandalcılar Mavnacılar Cemiyeti", "[urunlar] Esnafı", "Şöförler Esnafı" yazılı pankartlar yer alıyor. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı, 17 Mart 1930. Lâtif Öktem, soldan üçüncü kişi, elinde bastonuyla. Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu muhtemelen bir toplantıda çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, önde, papyonlu, genç bir kadının yanında sandalyede oturuyor. Odada duvarda asılı resimler ve ahşap mobilyalar yer alıyor. Alt sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu merdivenlerde binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ikinci sırada, sağdan üçüncü. - Top row, left: Lâtif Öktem speaking during Republic Day celebrations. To his left is a bust: “The people of Çanakkale celebrated the tenth Republic Day with heartfelt enthusiasm in this square, October 29, 1933.” “Butchers Guild,” “ÇK Customs [...],” “Boatmen and Barge Operators Association,” “[Goods] Guild,” and “Drivers Guild” banners are displayed. Top row, right: Group photo taken outdoors, including Lâtif Öktem, March 17, 1930. Lâtif Öktem is third from the left, holding a cane. Bottom row, left: Group photograph, probably taken at a meeting, including Lâtif Öktem. Latif Öktem is seated on a chair in front, wearing a bow tie, next to a young woman. There are paintings hanging on the wall and wooden furniture in the room. Bottom row, right: Group photograph taken in front of the building on the stairs, with Latif Öktem among them. Latif Öktem is in the second row, third from the right.4.17 MBJPEG
EOKBAPHAL00115.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu yemek masasında çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem ortada, ilk kişi. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, sağdan ikinci. Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu temel atma töreninde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada ayakta, sağdan beşinci kişi. Alt sıra sağ: Bir müzeden görünüm. Lâtif Öktem kürsüde. Kürsüde "Yurduna çalışanı Türk unutmaz, onu daima yüreğinde saklar." yazılı. Arka planda Türk İstiklal Savaşı haritası ve duvarda resimler yer alıyor. - Top row, left: Group photo taken at a dinner table including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the center, first person. Top row, right: Group photo taken outdoors including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is second from the right. Bottom row, left: Group photo taken at a groundbreaking ceremony including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is standing in the middle, fifth from the right. Bottom row, right: A view from a museum. Lâtif Öktem is at the lectern. "The Turkish nation never forgets those who work for their homeland; it always keeps them in its heart.” is written on the lectern. In the background is a map of the Turkish War of Independence and pictures on the wall.5.18 MBJPEG
EOKBAPHAL00116.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir binanın merdivenlerinde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, soldan dördüncü. Muhtemelen öğretmenler ve öğrenciler. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ikinci sırada, soldan beşinci. Muhtemelen öğretmenler ve öğrenciler. Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu iskelede çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, sağdan ikinci. Muhtemelen öğretmenler. Üst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Foto Niyazi. Lâtif Öktem, sağda, açık renkli takım elbisesiyle. Muhtemelen öğretmenler ve öğrenciler. - Top row, left: Group photograph taken on the stairs of a building, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the front row, fourth from the left. Probably teachers and students. Top row, right: Group photograph including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the second row, fifth from the left. Probably teachers and students. Bottom row, left: Group photograph taken on a pier, including Lâtif Öktem. Latif Öktem is second from the right in the front row. Probably they are teachers. Top row, left: Group photograph taken in front of a building, including Lâtif Öktem. Photo by Niyazi. Latif Öktem is on the right, wearing a light-colored suit. Probably teachers and students.5.9 MBJPEG
EOKBAPHAL00117.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, soldan dördüncü. Grup muhtemelen Çanakkale'de bir törene katıldı. Üst sıra sağ: Gelibolu, Anzak Koyu'ndaki Sahil Mezarlığı'nda (Beach Commonwealth War Graves Commission Cemetery) çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem ortada. Fotoğrafın arkasında: "29-4-1936, Çarşamba". Alt sıra sol: Gelibolu, Anzak Koyu'ndaki Sahil Mezarlığı'nda (Beach Commonwealth War Graves Commission Cemetery) düzenlenen bir tören. Lâtif Öktem, sağdan ikinci, önünde bir kadın bulunuyor. Alt sıra sağ: Gelibolu'da bir tabya. Fotoğrafın arkasında: "Dardanel tabyasından boğaza doğru". - Top row, left: Group photograph taken outdoors, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the front row, fourth from the left. The group was likely attending a ceremony in Çanakkale. Top row, right: Group photograph taken at the Beach Commonwealth War Graves Commission Cemetery in Anzac Cove, Çanakkale. Lâtif Öktem is in the middle. On the back side of the photograph: "April 29, 1936, Wednesday". Bottom row, left: A ceremony held at the Beach Commonwealth War Graves Commission Cemetery in Anzac Cove, Çanakkale. Lâtif Öktem is second from the right, with a woman in front of him. Bottom row, right: A fort in Çanakkale. On the back side of the photograph: "From the Dardanelles fortress towards the strait".5.38 MBJPEG
EOKBAPHAL00118.jpgÜst sıra: Erenköy'den Çanakkale Boğazı'nın görünümü. Alt sıra: Çanakkale tabyalarından Çanakkale Boğazı'nın görünümü. - Top row: View of Çanakkale Strait from Erenköy. Bottom row: View of the Çanakkale Strait from the Çanakkale fortifications.5.19 MBJPEG
EOKBAPHAL00119.jpgÜst sıra sol: Kilitbahir'den Çanakkale'nin görünümü. Üst sıra sağ: Çanakkale Arkeoloji Müzesi (Surp Kevork Ermeni Kilisesi). Alt sıra sol: Bir müzeden görünüm. Duvarda: Atatürk tablosu. Sevr haritası. Resimler ve haritalar. El işleri, kıyafetler. Duvarda "müze" levhası yer alıyor. Fotoğrafın arkasında: "T.C. Çanakkale Vilâyeti Cumhuriyet İlk Mektebi Başmuallimliği" damgalı. Alt sıra sağ: Askerlerin katıldığı bir cenaze töreni. - Top row left: View of Çanakkale from Kilitbahir. Top row right: Çanakkale Archaeology Museum (Surp Kevork Armenian Church). Bottom row left: View from a museum. On the wall: Portrait of Atatürk. Map of Sèvres Treaty. Pictures and maps. Handicrafts, clothing. "Museum" plaque is on the wall. On the back side of the photograph: Stamped as "Turkish Republic, Çanakkale Province, Cumhuriyet Primary School Head Teacher Directorate" damgalı. Bottom row, right: A funeral ceremony attended by soldiers.5.36 MBJPEG
EOKBAPHAL00120.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ikinci sırada, soldan altıncı. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, oturuyor, sağdan üçüncü. Alt sıra sol: Morto Koyu'ndaki Fransız Mezarlığı ve Anıtı. "La France a Ses Enfants, 1915". Fotoğrafın arkasında: 16-7-1934. Alt sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Çocuklar ellerinde sepet ve kutular taşıyor. Lâtif Öktem, son sırada, soldan ikinci. - Top row, left: Group photograph taken outdoors, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the second row, sixth from the left. Top row, right: Group photograph taken outdoors, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the front row, seated, third from the right. Bottom row, left: The French Cemetery and Monument at Morto Bay. “La France a Ses Enfants, 1915”. On the back side of the photograph: July 16, 1934. Bottom row, right: A group photograph taken in front of a building, including Lâtif Öktem. The children are carrying baskets and boxes. Lâtif Öktem is in the back row, second from the left.5.39 MBJPEG
EOKBAPHAL00121.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir binanın merdivenlerinde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada. Fotoğrafın arkasında: "Sayın direktörüme derin saygılarımla, Karabiga, 20.5.1938". Üst sıra orta: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir gezi sırasında çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem soldaki şapkalı kadının yanında. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem trenle yolculuk yaparken. Alt sıra sol: Açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Alt sıra orta: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu açık havada çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem solda, ellerinde çiçek tutan genç kadının arkasında. Alt sıra sağ: Üç kadının açık havada çekilmiş fotoğrafı. - Top row, left: Group photograph taken on the stairs of a building, Lâtif Öktem is among the people in the photograph. Lâtif Öktem is in the middle. On the back side of the photograph: “With my deepest respect to my director, Karabiga, May 20, 1938”. Top row, center: Group photograph taken during a trip, Lâtif Öktem is among the people in the photograph. Lâtif Öktem is next to the woman wearing a hat on the left. Top row, right: Lâtif Öktem traveling by train. Bottom row, left: Group photo taken outdoors. Bottom row, center: Group photograph taken outdoors with Lâtif Öktem among them. Lâtif Öktem is on the left, behind the young woman holding flowers. Bottom row, right: Photograph of three women taken outdoors.5.5 MBJPEG
EOKBAPHAL00122.jpgÜst sıra sol: Lâtif Öktem'in portre fotoğrafı. "Salı 17.VII.1928" tarihli. İmza okunamadı. Üst sıra sağ: Lâtif Öktem plajda mayolu. Fotoğrafın arkasında: "12.VII.29 Cuma, [...] banyo [...] hatırası". Alt sıra sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ilk sırada, ortada, oturuyor. Fotoğrafın arkasında: "Nihat Selman Özel Öğretici Film Ajansı Cağaloğlu Yokuşu Nur İş Hanı İst.". Alt sıra sağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu bir stadyumda çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, Atatürk Büstü'nün solunda, birinci. - Top row, left: Portrait photograph of Lâtif Öktem. Dated "Tuesday, July 17, 1928". The signature can not be read. Top row, right: Lâtif Öktem at the beach in swimwear. On the back side of the photograph: "July 12, 1929, Friday, souvenir of [...] bath [...]". Bottom row, left: Group photograph, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is seated in the front row, center. On the back side of the photograph: "Nihat Selman Special Training Film Agency Cağaloğlu Slope Nur Business Center Istanbul". Bottom row, right: Group photo taken in a stadium, including Lâtif Ökte. Lâtif Öktem is the first, on the left of the Atatürk bust.4.59 MBJPEG
EOKBAPHAL00123.jpgÜst sıra sol: Beş kadın ve bir adamın grup fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Foto Niyazi Çanakkale". Üst sıra orta: İ. Hakkı Güven ve Müzeyyen Güven ile (muhtemelen) çocukları. Fotoğrafın arkasında: "Sayın [...] Öktem ve Bay [...] ve Bayan Kadriye. 17-5-1935, İ. Hakkı Güven, Müzeyyen Güven". Üst sıra sağ: Genç bir kız ve bir çocuğun stüdyoda çekilmiş fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Çok güzel Almanya, 1954". Alt sıra sol: Genç bir kadının eski Heidelberg Köprüsü'nde yürürken. Arka planda Heidelberg şehir kapısı (Stadttor Heidelberg) ve Kutsal Ruh Kilisesi (Heiliggeistkirche). Alt sıra orta: Genç kadın ve erkeklerin olduğu grup fotoğrafı. Alt sıra orta: Genç kadın ve erkeklerin olduğu grup fotoğrafı. Alt sıra sağ: Bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. - Top row left: Group photograph of five women and a man. On the back side of the photograph: "Photo Niyazi Çanakkale". Top row center: İ. Hakkı Güven and Müzeyyen Güven with (probably) their children. On the back side of the photograph: "To dear [...] Öktem and Mr. [...] and Mrs. Kadriye. May 17, 1935, İ. Hakkı Güven, Müzeyyen Güven". Top row right: Studio photograph of a young girl and a child. On the back side of the photograph: "Beautiful Germany, 1954.” Bottom row left: A young woman walking on the old Heidelberg Bridge. In the background are the Heidelberg City Gate (Stadttor Heidelberg) and the Church of the Holy Spirit (Heiliggeistkirche). Bottom row, center: Group photograph of young women and men. Bottom row, center: Group photograph of young women and men. Bottom row, right: Group photograph taken in front of a building.6.41 MBJPEG
EOKBAPHAL00124.jpgÜst sıra sol: Bir öğrenci ve bir kız çocuğunun stüdyoda çekilmiş fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Çok kıymetli vefalı teyzemize sevgilerimizi sunarız. 22-8-39". Üst sıra orta: Bir genç kızın portre fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Ar Foto Üsküdar". "Kıymetli öğretmenime saygı [...] Bayan Kadriye'ye ve eşi muhterem Çanakkale Maarif Müdîri Bay Lâtif'e, 10/10/1940, Revnak". Üst sıra sağ: Bir kız çocuğunun stüdyoda çekilmiş boy fotoğrafı. "Sevgili öğretmenime [...]". Alt sıra: Bir bebeğin stüdyoda çekilmiş fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Tınçay kardeşlerime 9-5 [Aylin]". - Top row left: Studio photograph of a student and a girl. On the back side of the photograph: "We send our love to our dear and faithful aunt. August 22, 1939". Top row center: Portrait photograph of a young girl. On the back side of the photograph: “Ar Foto Üsküdar”. “With respect to my teacher [...] Mrs. Kadriye and her husband, the honorable Çanakkale Education Director Mr. Lâtif, 10/10/1940, Revnak”. Top row right: Full-length photograph of a girl taken in a studio. “To my dear teacher [...]”. Bottom row: Studio photograph of a baby. “To my Tınçay siblings, 9-5 [Aylin]”.7.97 MBJPEG
EOKBAPHAL00125.jpgSağ: Bir kız çocuğunun stüdyoda çekilmiş boy fotoğrafı. "Sayın öğretmenime". Sol: Bir erkek çocuğun bisikletle stüdyoda çekilmiş fotoğrafı. - Right: A full-length photo of a girl taken in a studio. “To my dear teacher.” Left: A photo of a boy riding a bicycle taken in a studio.6.82 MBJPEG
EOKBAPHAL00126.jpgSağ: Bir binanın önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Turah Bey, bunları şimdi tanesini elli kuruştan yapabileceğim, zira biliyorsunuz, kaât çok pahalılaştı ve yokta. Hörmetle, 25.XI.1953, Çarşamba". Sol: Bir öğretmen ve öğrencilerinin okul binası önünde çekilmiş grup fotoğrafı. Fotoğrafın arkasında: "Cibali I. Okul, Sınıf: IV. 8-XI-1959". - Right: Group photograph taken in front of a building. On the back side of the photograph: “Mr. Turah, Now, I can make these for fifty piastres each, as you know, paper has become very expensive and is also scarce. With respect, November 25, 1953, Wednesday”. Left: Group photograph of a teacher and students taken in front of the school building. On the back side of the photograph: “Cibali Primary School, Class: Fourth, November 8, 1959".7.25 MBJPEG
EOKBAPHAL00127.jpgSağ: Bir toplantıya katılan kadın ve erkeklerin fotoğrafı. Sol: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi merdivenlerinde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada, en arkada, gözlüklü adamdan sonraki ikinci kişi. - Right: Photograph of women and men attending a meeting. Left: Group photograph taken on the steps of Istanbul University's Faculty of Literature, including Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the middle, at the back, the second person after the man wearing glasses.6.02 MBJPEG
EOKBAPHAL00128.jpgSağ: Lâtif Öktem'in aralarında bulunduğu İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi merdivenlerinde çekilmiş grup fotoğrafı. Lâtif Öktem, ortada, ilk sıradaki beşinci kişinin hizasında dördüncü. Sol: Lâtif Öktem (solda) bir sünnet düğününde. - Right: Group photo taken on the stairs of Istanbul University Faculty of Literature, featuring Lâtif Öktem. Lâtif Öktem is in the middle, fourth from the left in the front row. Left: Lâtif Öktem (left) at a circumcision ceremony.6.06 MBJPEG
EOKBAPHAL00128A.jpg6.78 MBJPEG