Salt Research: Ermeni harfli Türkçe kitap baskıları

Ermeni harfli Türkçe kitap baskıları

Bu koleksiyon, American Board of Commissioners for Foreign Missions’ın (ABCFM) İstanbul veya İzmir’deki yayın departmanı tarafından üretilen ve/veya dağıtılan Ermeni harfli Türkçe kitaplar ile risalelerden oluşmaktadır. Koleksiyon, İstanbul’daki American Research Institute in Turkey’e (ARIT) bağlı Amerikan Bord Kütüphanesi’nde bulunmaktadır.

21-40 / 41

Başlık	Üreten	Yayın Tarihi
The story of the lighthouse - Fēnēr kullēsinin hik‘eayēsi - Ֆէնէր գուլլէսինին հիքեայէսի	-	1883
An introduction to the study of Sacred Scripture from Dr. Angus: revised and with supplements: part two - Miwrshid i t‘alibin K‘itab ě Mukaddēsi anglamagha mu’avēnēt‘ ich‘iwn: kěsm ě sani - Միւրշիտ ի թալիպին Քիթապ ը Մուգատտէսի անկլամաղա մու’ավէնէթ իչիւն: գըսմ ը սանի	Joseph Angus	1888
An introduction to the study of Sacred Scripture from Dr. Angus: revised and with supplements: part one - Miwrshid i t‘alibin K‘it‘ab ě Mukaddēsi anglamagha mu’avēnēt‘ ich‘iwn: kěsm ě ēvvēl - Միւրշիտ ի թալիպին Քիթապ ը Մուգատտէսի անկլամաղա մու’ավէնէթ իչիւն: գըսմ ը էվվէլ	Joseph Angus	1886
St. Bernard of Clairvaux - Klarvōlě Aziz Bērnardosěn t‘ērjēmēi ahvalě - Գլարվօլը Ազիզ Պէրնարտոսըն թէրճէմէի ահվալը	-	1894
Mary Lyon - Mēyri Layěněn ’ēōmriw - Մէյրի Լայընըն ’էօմրիւ	-	1894
First Reader - K‘iwch‘iwk‘ ch‘ōjuklarěn ilk‘ k‘it‘abě - Քիւչիւք չօճուգլարըն իլք քիթապը	-	1913
Boys' friend - Ērk‘ēk‘ ch‘ōjuklarěn dōst‘u - Էրքէք չօճուգլարըն տօսթու	Harry Bisseker	1907
Zoology, volumes one and two - ’Alēmi hayvanat‘ ilk‘ vē ik’inji k’it‘ab - ’Ալէմի հայվանաթ իլք վէ իքինճի քիթապ	-	1897; 1898
The Old Testament; explanation from Job to Malaci - A’hděl A’t‘ikdēn iyirmi ik‘i k‘it‘ab ea’ni İōb k‘it‘aběndan Malak‘ia k‘it‘aběnadēk‘ - Ա’հտըլ Ա’թիգտէն իյիրմի իքի քիթապ եա’նի Իօպ քիթապընտան Մալաքիա քիթապընատէք	-	1842
David Livingstone - Tawit‘ Livingst‘ěněn t‘ērjēmē i halě - Դաւիթ Լիվինկսթընըն թէրճէմէ ի հալը	-	1913
Elements of the English language - Mēdkhēl i lisan ě İnglizi - Մէտխէլ ի լիսան ը Ինկլիզի	-	1894
Christie's old organ or o homeland, sweet homeland - K‘rist‘inin ēsk‘i musikasě eakhōd ēy vat‘an, t‘at’lě vat‘an - Քրիսթինին էսքի մուսիգասը եախօտ էյ վաթան, թաթլը վաթան	Mrs. O.F Walton (Catherine Augusta Walton)	1884
The life of Jesus Christ - K‘risdosěn siyrēt‘i - Քրիստոսըն սիյրէթի	James Stalker	1897
Revival hymns - İnt‘ibah ilahileri - Ինթիպահ իլահիլերի	-	1925
Natural theology - ’İlm i ilahi i t‘abi’i - ’Իլմ ի իլահի ի թապի’ի	Mu’allim Hērik‘	1885
Arithmetic for small children - K‘iwch‘iwk‘ ch‘ōjuklarěn ’ilmi hisab - Քիւչիւք չօճուգլարըն ’իլմի հիսապ	-	1900
Cross bearer - Khach‘ t‘ashěyan - Խաչ թաշըյան	-	1915
Christian doctrine - T‘alimat‘ ě dini Mēsihi - Թալիմաթ ը տինի Մէսիհի	-	1907
Titus: a comrade of the cross - Didos: khach‘ěn bir rēfiki - Տիտոս: խաչըն պիր րէֆիգի	Florence M. Kingsley	1906
Jewels for children - Ch‘ōjuklar ich‘iwn miwjēvhērat‘ - Չօճուգլար իչիւն միւճէվհէրաթ	-	1907

21-40 / 41

Browse