1. Salt Research
  2. City, Society, and Economy
  3. Institutions
  4. American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM)
  5. American Board Publication Department
Avedaper
The Armenian-language version of the newspaper Avedaper [The Messenger], produced in Istanbul by the publication department of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) from 1855 to 1915, primarily contains articles related to Christianity and the Protestant community in the Ottoman Empire’s Anatolian and European provinces. It also covers local and international news and presents items on topics of general knowledge or interest. The AVDA collection of Avedaper, held by the American Research Institute in Turkey’s (ARIT) American Board Library in Istanbul, includes 50 volumes (1857-9; 1864; 1866-7; 1872-83; 1885-8; 1890-1902; 1904-14).

401-420 / 2244
   
PreviewTitleCreatorIssue Date
EAP1355ABLPABAVDA610250433.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերK. Ablahadean; Hovh. S. Alik‘sanean; P‘. H. Iskēndērean; Armēn A. Kēōrkizeants‘1908-06-20
EAP1355ABLPABAVDA610240417.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերJiwli Sět‘ěr; P‘. H. Iskēndērean; Hovhannēs G. Zarifean1908-06-13
EAP1355ABLPABAVDA610230393.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերDok‘t‘. Hovs. D. Sdep‘anean; Hrand M. Momjean; Hovh. S. Alik‘sanean; KH. Kṛuzean; Francis Ridley Havergal; Kēork T. Dēmirjean; K. Ablahadean1908-06-06
EAP1355ABLPABAVDA610220377.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերLiwt‘hěr Holzi Giwlik‘; KH. Kṛuzean1908-05-30
EAP1355ABLPABAVDA610210361.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերArsēn A. Kēōrkizeants‘; Jiwli Sět‘ěr; H. S. Awakean1908-05-23
EAP1355ABLPABAVDA610200345.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերŌ. P‘. Alēn (Orson P. Allen); V. Ērdēvilean; N. S. Tawit‘ean1908-05-16
EAP1355ABLPABAVDA610190329.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերLiwt‘hěr Holzi Giwlik‘; Hovh. S. Alik‘sanean; G. Hovhan H. Sinanean; G. H. Bēshgēōt‘iwrean1908-05-09
EAP1355ABLPABAVDA610180305.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերBedros N. Khach‘adurean; Harut‘iwn A. Nigoghosean; Krikor Jghělean; J. P. Maknat‘n (James P. McNaughton)1908-05-02
EAP1355ABLPABAVDA610170289.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերHovh. S. Alik‘sanean; Arminē Pēadris1908-04-25
EAP1355ABLPABAVDA610160273.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերKhosrov Sarraf1908-04-18
EAP1355ABLPABAVDA610150257.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերA. Z. Eghoyean1908-04-11
EAP1355ABLPABAVDA610140233.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերT. M. Muradaean; Ō. Ṛ. Bērbērean; K. Zulumean; A. G. Giwlbēngenn; Hovh. S. Alik‘sanean1908-04-04
EAP1355ABLPABAVDA610130217.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերJiwli Sět‘ěr; P‘. H. Iskēndērean1908-03-28
EAP1355ABLPABAVDA610120201.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերLiwt‘hěr Holzi Giwlik‘; Hovh. S. Alik‘sanean; Eghia Bōzajean1908-03-21
EAP1355ABLPABAVDA610110185.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերJiwli Sět‘ěr1908-03-14
EAP1355ABLPABAVDA610100161.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերŌrsěn P‘. Alēn (Orson P. Allen); Apēl Ch‘ilingirean; Kr. H. Kalusdean; Srk. H. Zarifean; A. G. Giwlbēngean1908-03-07
EAP1355ABLPABAVDA610090145.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերK. A. Manugean; Arsēn KH. Ch‘ērch‘ean1908-02-29
EAP1355ABLPABAVDA610080129.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերJiwli Sět‘ěr1908-02-22
EAP1355ABLPABAVDA610070113.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերSarkis H. T‘at‘arean; Arisdagēs B. Harut‘iwnean; Hrand H. Momjean1908-02-15
EAP1355ABLPABAVDA610060097.jpg.jpg
Avedaper - Awedaper - ԱւետաբերP‘aṛnag Isk‘ēndērean1908-02-08
401-420 / 2244
   
Discover
Type
Issue Date
Browse