1. Salt Research
  2. City, Society, and Economy
  3. City
  4. Miscellaneous
International Communications Foundation tarafından hazırlanan Türkiye Raporu - Progress Report on Turkey by International Communications Foundation
DC FieldValueLanguage
dc.creatorInternational Communications Foundation
dc.date.accessioned2026-07-06T13:30:40Z-
dc.date.available2026-07-06T13:30:40Z-
dc.date.issued1958-06-10
dc.identifierAHTURAL018
dc.identifier.urihttps://archives.saltresearch.org/handle/123456789/233190-
dc.formatBaskı - Print
dc.rightsOpen Access
dc.subjectFish market
dc.subjectFish market
dc.subjectApollon Tapınağı
dc.subjectApollon Temple
dc.subjectDidim
dc.subjectDydima
dc.subjectTapınak
dc.subjectTemple
dc.subjectPamukkale
dc.subjectAntik kent
dc.subjectAncient city
dc.subjectHierapolis
dc.subjectGöreme
dc.subjectPeri bacaları
dc.subjectFairy chimneys
dc.subjectSivas Çifte Minareli Medrese
dc.subjectEfes
dc.subjectEphesus
dc.subjectMeryem Ana Evi
dc.subjectHouse of Mary
dc.subjectRamazan Bayramı
dc.subjectRamadan Eid
dc.subjectŞeker Bayramı
dc.subjectSamsun Atatürk Heykeli
dc.subjectSamsun Atatürk Monument
dc.subjectHeykel
dc.subjectStatue
dc.subjectSüleymaniye Kütüphanesi
dc.subjectSüleymaniye Library
dc.subjectFrank Chow
dc.subjectKaragöz
dc.subjectFresk
dc.subjectFresco
dc.subjectErzurum
dc.subjectSivas
dc.subjectNevşehir
dc.subjectSamsun
dc.subjectİstanbul
dc.subjectEdirne
dc.subjectSelimiye Camii
dc.subjectSelimiye Mosque
dc.subjectİstanbul Resim Heykel Müzesi
dc.subjectMuseum of Painting and Sculpture
dc.subject23 Nisan
dc.subject23 April
dc.subjectUlusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
dc.subjectNational Sovereignty and Children's
dc.subjectAnkara
dc.subjectLevent
dc.subjectLevent Camii
dc.subjectLevent Mosque
dc.subjectİzzet Sabah
dc.subjectHasan Ocakçı
dc.subjectİrfan Dönmez
dc.subjectAbdullah Semiz
dc.subjectÇul
dc.subjectÇul Köyü
dc.subjectÇul Village
dc.titleInternational Communications Foundation tarafından hazırlanan Türkiye Raporu - Progress Report on Turkey by International Communications Foundation
dc.typeKitapçık - Booklet
dc.typeRapor - Report
dc.locationSalt Research
dc.catalogedbyOrkun Dayıoğlu
dc.date.cataloged2025-07-00
dc.date.acquisition2018-12-00
dc.format.numberofscans117
dc.format.numberofpages113
dcterms.accrualMethodSatın alma - Purchase
dc.rights.holderSalt Araştırma - Salt Research
CollectionsMiscellaneous
Show simple item record
Files
File Description SizeFormat 
AHTURAL018001.jpgÖn kapak - Front cover38.87 MBJPEG
AHTURAL018002.jpgİç kapak, Kur'an-ı Kerim'den sayfalar, Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi - Inner cover, pages from the Holy Quran, Süleymaniye Manuscript Library23.98 MBJPEG
AHTURAL018003.jpgBaşlık - Title2.78 MBJPEG
AHTURAL018004.jpgİçindekiler - Contents2.76 MBJPEG
AHTURAL018005.jpgİçindekiler - Contents2.35 MBJPEG
AHTURAL018006.jpgGiriş - Introduction3.17 MBJPEG
AHTURAL018007.jpgThe fish market [Haliç'te balık pazarı - Fish market in Golden Horn]11.71 MBJPEG
AHTURAL018008.jpgRuins of the Dydima Temple near Soke [Didim'de Apollon Tapınağı kalıntıları - Ruins of the Apollon Temple in Didim]12.79 MBJPEG
AHTURAL018009.jpgStill photo collection - Fotoğraf koleksiyonu hakkında3.41 MBJPEG
AHTURAL018010.jpgGeography, Religion, Prominent Individuals - Coğrafya, Din, Öne çıkan kişiler3.33 MBJPEG
AHTURAL018011.jpgPamukkale limestone formations and Hierapolis ruins near Denizli [Denizli'de Pamukkale travertenleri - Travertines in Denizli, Pamukkale]9.29 MBJPEG
AHTURAL018012.jpgGeological formations at Goreme resulting from unique erosion processes [Göreme'de peri bacaları - Fairy chimneys in Göreme]10.41 MBJPEG
AHTURAL018013.jpgField team members and vehicles at work at Goreme [Saha ekibi Göreme'de - Field team members at Göreme]10.56 MBJPEG
AHTURAL018014.jpgThe double minareted building of the theological school at Sivas [Sivas Çift Minareli Medrese - Double Minareted Madrasah in Sivas]10.94 MBJPEG
AHTURAL018015.jpgTraditional and Historic Art Forms - Geleneksel ve Tarihi Sanat Türleri3.26 MBJPEG
AHTURAL018016.jpgModern art forms, customs, customs, special customs, social problems, capitol and large cities - Modern sanat formları, adetler, gelenekler, özel adetler, sosyal sorunlar, başkent ve büyük şehirler3.09 MBJPEG
AHTURAL018017.jpgThe restored home of Mary, Mother of Jesus, at Ephesus, where she is said to have lived and died [Efes Meryem Ana Evi - House of Mary in Ephesus]10.96 MBJPEG
AHTURAL018018.jpgThe Nazzi family visiting friends to celebrate the Sheker Bayram, with the hostess passing candy [Şeker Bayramı'nda iki aile - Two families during the Ramadan Eid]10.39 MBJPEG
AHTURAL018019.jpgUrban Communications, Urban People and Their Customs, Urban Occupations, Urban Leisure Time Activities and Recreation, Urban Homes, Urban Home Duties - Kentsel İletişim, Şehirli İnsanlar ve Gelenekleri, Şehir Meslekleri, Kentlerde Boş Zaman Etkinlikleri ve Eğlence, Şehir Evleri, Şehirlilerin Ev Görevleri2.93 MBJPEG
AHTURAL018020.jpgAtaturk's monument in a public park in Samsun built with local donations and dedicated in 1931 [Samsun Atatürk Heykeli - Samsun Atatürk Monument]10.53 MBJPEG
AHTURAL018021.jpgTwo miniatures from Duhname, author unknown, 1521 (Lala Ismail Collection, Suleiman Library, İstanbul) [Duhname'den iki minyatür, Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi - Two miniatures from Duhname, Süleymaniye Library]12.76 MBJPEG
AHTURAL018022.jpgTeam photographer Frank Chow at work in a cave chapel at Goreme - Ekip üyelerinden fotoğrafçı Frank Chow Göreme'de bir kaya kilisesinde12.73 MBJPEG
AHTURAL018023.jpgInterior of a cave church discovered by the team atop a mountain near Goreme; now used as pigeon loft - Göreme'de bir kaya kilisesinin içi, güvercin yuvası olarak kullanılmakta12.38 MBJPEG
AHTURAL018024.jpgThirteen century fresco detail from the dome of the cave shown in preceeding picture - Bir önceki kilisenin kubbesinde 13. yüzyıl freskleri12.68 MBJPEG
AHTURAL018025.jpgThe traditional Karagoz, or Black Eye, shadow puppet show; stage model at the University of Istanbul - İstanbul Üniversitesi'nde Karagöz oyunu için sahne dekoru12.44 MBJPEG
AHTURAL018026.jpgYoung men of Erzerum in a folk dance for the benefit of the field team passing through - Erzurum'un genç erkekleri, yoldan geçen saha ekibini karşılayan bir halk dansında11.71 MBJPEG
AHTURAL018027.jpgAn excellent example of 16th century Turkish ceramic tile work in the Selim Mosque in Edirne - Edirne Selimiye Camii'nde 16. yüzyıl çinilerinden bir örnek14.19 MBJPEG
AHTURAL018028.jpgA portion of the $3,000,000.00 private art treasure collected by Mr. Koyunoglu, retired chief railway inspector - Emekli Demiryolları Müfettişi Koyunoğlu'nun 3 milyon dolarlık sanat koleksiyonundan bir bölüm11.96 MBJPEG
AHTURAL018029.jpgTeam members relaxing and phrasing captions in the backyard of Mr. Koyunoglu's home - Koyunoğlu'nun arka bahçesinde ekip üyeleri zaman geçiriyor12.8 MBJPEG
AHTURAL018030.jpg"The Boats" by Hasan Kauruk, 1918, an unusual example of modern Turkish painting (Museum of Painting and Sculpture, İstanbul) - "Gemiler", Hasan Kavruk, 1918, modern Türk resminden alışılmadık bir örnek (İstanbul Resim Heykel Müzesi)11.63 MBJPEG
AHTURAL018031.jpgGirl and boy scouts in parade on National Independence Day, April 23rd - 23 Nisan Ulusal Egemenlik Günü'nde izciler12.29 MBJPEG
AHTURAL018032.jpgFlags of two great republics fly side by side, as seen from the Hilton Hotel in İstanbul - İstanbul Hilton Oteli'nin girişinde Amerikan ve Türk bayrakları11.89 MBJPEG
AHTURAL018033.jpgChildren enjoying modern playground at Ankara - Çocuklar Ankara'da bir parkta oyun oynuyor12.32 MBJPEG
AHTURAL018034.jpgPicturesque terraced street in old İstanbul - Eski İstanbul'da pitoresk bir sokak11.49 MBJPEG
AHTURAL018035.jpgResidential street with the Livant Mosque in the background in Livant near İstanbul - İstanbul, Levent Mahallesi'nde konutların olduğu bir sokak, ufukta Levent Camii12.18 MBJPEG
AHTURAL018036.jpgThe main gate to the grounds of the University in İstanbul - İstanbul Üniversitesi Beyazıt Kampüsü'nün kapısı11.65 MBJPEG
AHTURAL018037.jpgMrs. Sabah doing her vegetable and fruit shopping in an Istanbul neighborhood store - Sabah Hanım İstanbul'da bir manavdan meyve-sebze alışverişini yapıyor.12.96 MBJPEG
AHTURAL018038.jpgA complete picture story was done on the family of Izzet Sabah, foreman at a pharmaceuital company - Bir eczacılık firmasında çalışan İzzet Sabah'ın ailesi hakkında fotoğraflı bir hikaye oluşturudu11.67 MBJPEG
AHTURAL018039.jpgA picture story was also done around Hasan Ocakchi and family. He is a janitor and errand man. - Hasan Ocakçı ve ailesi hakkında da resimli bir öykü hazırlandı. O bir kapıcı ve ayak işlerine bakan bir adam.13 MBJPEG
AHTURAL018040.jpgMr. Nazzi, a professor and marketing analyst, and his family were the subject of another picture story. - Bir profesör ve pazarlama analisti olan Bay Nazzi ve ailesi bir başka resimli hikayeye konu oldu.11.7 MBJPEG
AHTURAL018041.jpgView of new Ankara, capital of Turkey, as seen from the old fortress - Ankara Kalesi'nden Türkiye'nin başkenti yeni Ankara12.72 MBJPEG
AHTURAL018042.jpgİrfan Dönmez, Director of Photography at the Turkish National Library, supervises micro-film activities - Türk Milli Kütüphanesi'nde fotoğraf bölümü yönetmeni olan İrfan Dönmez, micro-filmler hakkındaki süreçleri yönetirken12 MBJPEG
AHTURAL018043.jpgIrfan's wife, Hasime, supplements the family income as an elementary school teacher - İrfan'ın eşi Haşime, ilkokul öğretmenliği yaparak aile gelirine katkıda bulunuyor12.46 MBJPEG
AHTURAL018044.jpgHaşime prepares dinner as son Bulent and friend lingingly peer through basement window - Haşime, oğlu Bülent ve arkadaşı camdan bakarken yemek hazırlıyor11.22 MBJPEG
AHTURAL018045.jpgHaşime serves dinner to Irfan, Bulent and her mother Kamile, who baby-sits while the parents are at work - Haşime İrfan, Bülent ve ebeveynler işteyken bakıcılık yapan annesi Kamile'ye yemek servis ediyor12.26 MBJPEG
AHTURAL018046.jpgDönmezs entertain the the living room of their basement apartment, all furniture was made by Irfan - Dönmez ailesi bodrum katındaki evlerinin oturma odasındalar, bütün mobilyalar İrfan tarafından yapılmış11.37 MBJPEG
AHTURAL018047.jpgBulent receives a motherly kiss before retiring in the bedroom he shares with his parents - Bülent, uyumadan önce annesi ve babasıyla paylaştığı yatak odasında annesinden bir öpücük alıyor11.86 MBJPEG
AHTURAL018048.jpgIrfan inspects plans of cooperative own-your-own apartment to which family will move upon completion - İrfan, tamamlandığında ailesiyle birlikte taşınacağı kooperatif evlerini inceliyor10.96 MBJPEG
AHTURAL018049.jpgOpera lovers, the Donmez family view forthcoming attractions attended on Sunday, their only free day - Opera seven Dönmez ailesi, tek izin günleri olan Pazar gününde gelecek programları inceliyor11.33 MBJPEG
AHTURAL018050.jpgThe Donmezs relax on a leisure Sunday in one of the many parks of modern Ankara - Dönmezler bir Pazar günü dinlenmek için Ankara'daki birçok modern parktan birinde11.26 MBJPEG
AHTURAL018051.jpgHasime and Irfan select light fixtures for their new apartment which is nearing completion - Haşime ve İrfan, tamamlanmak üzere olan yeni apartmanlarında kullanmak üzere avize bakıyorlar12.61 MBJPEG
AHTURAL018052.jpgHaşime looks at colorful quilts in a local blanket shop - Haşime, bir dükkanda renkli battaniyelere bakıyor11.54 MBJPEG
AHTURAL018053.jpgInternational Communication's camera takes panoramic view of the city of Bursa and the Green Tomb - International Communications'un kamerası Bursa'nın ve Yeşil Türbe'nin panoramik fotoğrafını çekiyor13.06 MBJPEG
AHTURAL018054.jpgTowns, villages, rural people and their customs, rural occupations, rural leisure time activity and recreation, rural communications, rural homes, rural home duties - Kasabalar, köyler, kırsal insanlar ve gelenekleri, kırsal meslekler, kırsal boş zaman etkinlikleri ve rekreasyon, kırsal iletişim, kırsal evler, kırsal ev içi görevler3.45 MBJPEG
AHTURAL018055.jpgThe Abdullah Semiz Family, Selve, Turkey - Abdullah Semiz Ailesi, Zelve, Nevşehir, Türkiye3.78 MBJPEG
AHTURAL018056.jpgFarmer Abdullah Semiz doubles income by part-time work in quarry. Note village Mosque under construction. - Abdullah Semiz, taş ocağında yarı zamanlı çalışarak gelirini ikiye katlıyor. Köyün camisi ise inşa halinde.10.58 MBJPEG
AHTURAL018057.jpgFormer home of Semiz family in natural and man-made caves in sandstone hills five miles from Selve. - Zelve'den beş mil uzaklıktaki kireçtaşı tepelerde insan yapımı mağaralarda Semiz ailesinin eski evi.11.89 MBJPEG
AHTURAL018058.jpgPrincipal room in hewn stone house provides living, dining and sleeping quarters. - Kesme taştan yapılmış evdeki oturma odası, yeme-içme ve uyumak için kullanılıyor.11.63 MBJPEG
AHTURAL018059.jpgMrs. Semiz, age 27, working at her loom making a rug as children watch. - 27 yaşındaki Bayan Semiz, çocukları izlerken kilim dokuyor.12.01 MBJPEG
AHTURAL018060.jpgU.S. and U.N. Activities - ABD ve BM faaliyetleri2.99 MBJPEG
AHTURAL018061.jpgStorage room where family harvest and miscellaneous supplies are contained in earthenware pots. - Ailenin muhtelif şeylerini toprak anforalarda depoladığı oda.10.53 MBJPEG
AHTURAL018062.jpgAnimal shelter, adjoining the living area, occupies equal space to that devoted to family. - Yaşam alanına bitişik olan hayvan barınağı, aileye ayrılan alanla eşit yer kaplıyor.11.5 MBJPEG
AHTURAL018063.jpgA few kilometers from Selve is the town of Avanos where the Semiz family does its shopping. - Semiz ailesinin alışverişini yaptığı ve Zelve'den birkaç kilometre uzaklıkta olan Avanos kasabası.11.54 MBJPEG
AHTURAL018064.jpgMr. Semiz has demonstrated his ability as a stone mason in the construction of this well-ventilated outhouse. - Bay Semiz'in taş ustalığını gösterdiği açık havadaki evi.10.94 MBJPEG
AHTURAL018065.jpgGrapevine trimmings are carefully gathered by Abdullah and his wife since cooking fuel is scarce. - Pişirmek için kullanılan yakıt kıt olduğu için asma kırpıntıları Abdullah ve eşi tarafından özenle toplanıyor.10.83 MBJPEG
AHTURAL018066.jpgAbdullah with three of his four children watches as wife Kezban prepares meal in their outdoor kitchen. - Kezban evin dışındaki mutfakta yemek pişirirken, Abdullah ve dört çocuğundan üçü onu izliyor.11.27 MBJPEG
AHTURAL018067.jpgLike the cookings, the family laundry is a daily front yard activity. - Yemek yapmak gibi, çamaşır yıkamak da bir bahçe işi.10.95 MBJPEG
AHTURAL018068.jpgAysel, 4, and Senika, 7 (note braids), like Mary have their little lamb. - 4 yaşındaki Aysel ve 7 yaşındaki Senika (örgülere dikkat), Meryem gibi küçük kuzularına sahipler.10.93 MBJPEG
AHTURAL018069.jpgSemiz children and neighborhood playmates. - Semiz ailesinin çocukları ve mahalledeki oyun arkadaşları.11.46 MBJPEG
AHTURAL018070.jpgGirls in the village of Chul play leap-frog in their colorful everyday dresses. - Çul köyündeki kızlar renkli günlük kıyafetleriyle birdirbir oynuyor.11.64 MBJPEG
AHTURAL018071.jpgMusic Collection - Müzik Koleksiyonu3.35 MBJPEG
AHTURAL018072.jpgDespite pouring rain entire village of Chul (S.W. Turkey) eagerly watches movies projected from mobile photounit. - Sağanak yağmura rağmen tüm Chul köyü (G.Batı Türkiye) mobil fotonitten yansıtılan filmleri hevesle izliyor.11.33 MBJPEG
AHTURAL018073.jpgCurious villagers in Chul peer into projection room as motin pictures are shown. - Çul köyünün meraklı köylüleri filmler oynatılırken projeksiyon odasına bakıyor.11.18 MBJPEG
AHTURAL018074.jpgZurna (a clarinet type instrument) - Zurna (klarnet benzeri bir enstrüman)3.41 MBJPEG
AHTURAL018075.jpgGeneral store in the village of Chul - Çul'da bir bakkal11.12 MBJPEG
AHTURAL018076.jpgPhotographers Wall and Chow search classroom for model for next picture. - Fotoğrafçılar Wall ve Chow bir sonraki fotoğraf için model arıyorlar.11.27 MBJPEG
AHTURAL018077.jpgFolk Dances - Halk dansları3.17 MBJPEG
AHTURAL018078.jpgThe young pupil learns to add and subtract - Genç öğrenci, toplama ve çıkarma yapmayı öğreniyor11.06 MBJPEG
AHTURAL018079.jpgVillage of Nazifpaşa near Bursa, bare hillside shows great effort needed in gathering the stacked wood. - Bursa yakınlarındaki Nazifpaşa Köyü. Çıplak yamaç, istiflenmiş odunları toplamak için büyük çaba gerektiriyor.11.72 MBJPEG
AHTURAL018080.jpgVillage transportation works where team vehicle is bogged down. - Ekip aracının saplandığı yerlerde köy taşımacılığı.11.83 MBJPEG
AHTURAL018081.jpgWomen stuffing mattresses in Bala, large wheat-producing town 40 kilometers southwest of Ankara. - Ankara'nın 40 kilometre güneybatısındaki Bala'da kadınlar battaniye dolduruyor.11.55 MBJPEG
AHTURAL018082.jpgSongs. Folk Songs - Şarkılar. Halk türküleri.2.76 MBJPEG
AHTURAL018083.jpgCoffee break en route. - Yol üzeri bir kahve molası.11.71 MBJPEG
AHTURAL018084.jpgTeam folklore materials specialist and buyer Mrs. Van Mourick and photographer Wall modeling some costume items acquired for the International Communications Museum. - Ekip folklor malzemeleri uzmanı ve satın almacı Bayan Van Mourick ve fotoğrafçı Wall, International Communications Museum için satın alınan bazı kostüm eşyalarına modellik yapıyor.11.83 MBJPEG
AHTURAL018085.jpgBook Collection. Motion Picture Collection. - Kitap Koleksiyonu. Film Koleksiyonu.3.59 MBJPEG
AHTURAL018086.jpgOriginal Motion Picture Work. Artifact Collection. - Orijinal filmler. Eser koleksiyonu.3.66 MBJPEG
AHTURAL018087.jpgOrientation Course. Welcome to Turkey. - Oryantasyon dersi. Türkiye'ye hoş geldiniz.3.66 MBJPEG
AHTURAL018088.jpg4.1 MBJPEG
AHTURAL018089.jpg4.08 MBJPEG
AHTURAL018090.jpg3.15 MBJPEG
AHTURAL018091.jpgAppendix - Ekler2.44 MBJPEG
AHTURAL018092.jpg3.38 MBJPEG
AHTURAL018093.jpg3.19 MBJPEG
AHTURAL018094.jpg3.19 MBJPEG
AHTURAL018095.jpg3.18 MBJPEG
AHTURAL018096.jpg3.29 MBJPEG
AHTURAL018097.jpg3.39 MBJPEG
AHTURAL018098.jpg3.51 MBJPEG
AHTURAL018099.jpg3.37 MBJPEG
AHTURAL018100.jpg3.44 MBJPEG
AHTURAL018101.jpg3.2 MBJPEG
AHTURAL018102.jpg3.27 MBJPEG
AHTURAL018103.jpg3.2 MBJPEG
AHTURAL018104.jpg3.31 MBJPEG
AHTURAL018105.jpg3.25 MBJPEG
AHTURAL018105A.jpg2.48 MBJPEG
AHTURAL018106.jpg3.27 MBJPEG
AHTURAL018107.jpg3.33 MBJPEG
AHTURAL018108.jpg3.29 MBJPEG
AHTURAL018108A.jpg2.56 MBJPEG
AHTURAL018109.jpg3.48 MBJPEG
AHTURAL018110.jpg3.76 MBJPEG
AHTURAL018110A.jpg2.62 MBJPEG
AHTURAL018111.jpg3.3 MBJPEG
AHTURAL018111A.jpg2.98 MBJPEG
AHTURAL018112.jpgAn example of the finest fourteenth century mosaics. The scene depicts the birth of Christ and the ceremonial bath. Kearige Mosque, İstanbul. - On dördüncü yüzyılın en iyi mozaiklerinden bir örnek. Sahnede İsa'nın doğumu ve törensel yıkanma tasvir edilmiştir. Kariye Camii, İstanbul.12.5 MBJPEG
AHTURAL018113.jpgArka kapak - End cover29.8 MBJPEG