Mustafa Şemsettin Şeniz'in Csepel, Budapeşte'den Birinci Ordu-yu Hümâyûn Menzil Müfettişliği posta memurlarından Bahaaddin Bey'e gönderdiği 10 Teşrin-i Sani sene 1332 tarihli mektup

Mustafa Şemsettin Şeniz

Mustafa Şemsettin Şeniz mektubu Bahaaddin Bey'e göndermiştir, ancak "bey babasına" hitaben yazmıştır. Mimar Şemseddin ailesinin merak etmemesi için gün aşırı mektup yazdığını, sıhhatinin iyi ve keyfinin yerinde olduğunu, odasının sıcak olduğunu ve üşümediğini, üç ay sonra geleceğini, mektup almadığını, ya yazmadıklarını ya da yolda kaldığını, ailesinin sıhhatini merak ettiğini yazmıştır. Hanım ninesi, Kıymet Hanım, babası, annesi, eniştesi, dayısı, teyzesi, yengesi, Yahya Bey ve Fitnat Fevziye Hanım'ın ellerinden öptüğünü, Faruk ve Hayriye'nin gözlerinden öptüğünü iletmektedir. Bahaaddin Bey, Mustafa Efendi, Safinaz Hanım, işçi hanımlar, Muzaffer Hanım ve Hakkı Bey'e selam göndermektedir. Birkaç defa Refia Fatma Hanım'a selamlarını yazdığından bahsetmekte, kendisini görüp görmediklerini sormaktadır. Amcası Rıfat Bey'i sormaktadır. Refia Fatma ve Suat hanımlara selam göndermektedir. Fatma Hanım'ın çocuklarının isimlerini hatırlayamamakta, onlara selam göndermektedir. Mektup, mektubun uzunluğundan bahsetmektedir. Budapeşte'den son gönderdiklerini getiren olup olmadığını sormaktadır. Bahaaddin Bey'den kartpostal gelmediğini yazmıştır.

1916-11-23

Osmanlı Türkçesi
Macarca

Macaristan - Hungary

Şemsettin, Şemseddin, Mimar Şemsettin, Mimar Şemseddin, Şemsettin Şeniz, Mustafa Şemsettin Şeniz, Ateşizâde Mehmed Bedreddin Selçûkî, Mimar, Architect

Salt Araştırma - Salt Research

https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/220673

Belgeler

Mektup

El yazısı - Handwriting

1

EATDOC0020

Open Access

Satın alma - Purchase