1. Salt Research
  2. City, Society, and Economy
  3. Households and Families
  4. Fabiato
  5. Documents
Dossier A: Immeuble "Balouk-Bazar" Prinkipo, du 1er mars 1901-1er mars 1912, Gestion Helbig.
DC FieldValueLanguage
dc.date.accessioned2019-08-06T10:33:12Z-
dc.date.available2019-08-06T10:33:12Z-
dc.date.issued1906-11
dc.date.issued1938-05-04
dc.identifierAFMFB204
dc.identifier.urihttps://archives.saltresearch.org/handle/123456789/200827-
dc.format23,4-31,5 cm
dc.format20-29,5 cm
dc.format21-27 cm
dc.format13,3-21 cm
dc.format21,4-28,8 cm
dc.format32,3-27 cm
dc.format21,4-26,8 cm
dc.format13-23 cm
dc.format21,4-26,8 cm
dc.format21,2-30 cm
dc.format22-30 cm
dc.formatEl yazısı - Handwriting
dc.formatDaktilo yazısı - Typewriting
dc.formatBaskı - Print
dc.languageFransızca - French
dc.languageYunanca - Greek
dc.languageTürkçe - Turkish
dc.rightsOpen Access
dc.subjectBüyükada
dc.subjectİstanbul
dc.subjectPrinkipo
dc.subjectAthens
dc.subjectGreece
dc.subjectAtina
dc.subjectYunanistan
dc.subjectLa Foncière
dc.subjectGalata
dc.subjectBalık Pazarı
dc.subjectBalıkpazarı
dc.subjectSpiridon Fabiato
dc.titleDossier A: Immeuble "Balouk-Bazar" Prinkipo, du 1er mars 1901-1er mars 1912, Gestion Helbig.
dc.typeDosya - File
dc.typeBelge - Document
dc.typeMektup - Letter
dc.locationSALT Research
dc.catalogedbyLorans Tanatar Baruh
dc.date.cataloged2018-10-15
dc.date.acquisition2016-00-00
dc.format.numberofscans42
dc.format.numberofpages30
dcterms.accrualMethodSatın alma - Purchase
CollectionsDocuments
Show simple item record
Files
File Description SizeFormat 
AFMFB204000.jpg1.15 MBJPEG
AFMFB204001.jpgCopy of a notarial document concerning the sale of a plot in Balık Pazar. The first party Esther Manarakis Giuliani sold her share of the plot to her sister Gemma Polina Giuliani for 15.000 drachmas. Esther Manarakis Giuliani, wife of Antonios Manarakis, accepts she has no right on the land left from her mother, Veatriki Giuliani and registered at the name of Alberto Helbig. The notarian is Antonios Papapanos. (1908-05-24)1.31 MBJPEG
AFMFB204001A1.jpg1.31 MBJPEG
AFMFB204001A2.jpg1.24 MBJPEG
AFMFB204002.jpgDescription de la construction de Balık Pazar à Prinkipo. Description de l'immeuble et les taux de location. Ce document spécifie comment et quand le projet sera réalisé. Il parle également des défis possibles au cours du processus.1.32 MBJPEG
AFMFB204002A1.jpg1.01 MBJPEG
AFMFB204002E1.jpg1.32 MBJPEG
AFMFB204002E2.jpg1.04 MBJPEG
AFMFB204003.jpgUne note précisant que la construction devrait commencer fin Janvier pour que les magasins soient loués en été. Le document parle du fait que la construction devrait commencer fin Janvier, et des matériaux et des architectes qui vont rendre le construction possible. Une annexe détaille le coût de construction et les frais sont incluses. Il n'y a pas de date sur ces documents.1.02 MBJPEG
AFMFB204004.jpgLa lettre d'Esther Manaraki envoyée au "monsieur" (qui n'est pas identifié)) dans laquelle Esther Manaraki demande de l'argent. Ayant vendu sa part à sa soeur des magasins de Prinkipo et ne se mêlant plus de la construction, Esther Manazaki dit qu'elle a besoin d'argent. (1907-10-25)821.32 KBJPEG
AFMFB204005.jpgCopie de la lettre officielle d'Albert Helbig dans laquelle il déclare que la propriété enregistré en son nom est en réalité la propriété de Mlle. Gemma Giuliani. Albert Helbig promets de lui prêter au le takrir nécessaire & d'usage, aux frais & risques de Gemma Giuliani, en son nom ou en celui de la personne qu'elle désignerait. Le document a été fait à Constantinople et signé par le Ministre de Belgique. (1908-07-23 - 1908-08-04)1.38 MBJPEG
AFMFB204006.jpgCompte des loyers et frais des immeubles de Balouk Bazar appartenant à Gemma Giuliani et gérés par Helbig et Compagnie. Les comptes des magasins sont tenus de 1907 à 1911. (1907-12-00 - 1911-12-00)1.89 MBJPEG
AFMFB204006A1.jpg1.77 MBJPEG
AFMFB204006A2.jpg1.85 MBJPEG
AFMFB204006A3.jpg1.62 MBJPEG
AFMFB204006A4.jpg1.72 MBJPEG
AFMFB204006A5.jpg1.7 MBJPEG
AFMFB204006A6.jpg1.87 MBJPEG
AFMFB204007.jpgL'echelle d'intérêts pour la construction de Balık Pazar à Prinkipo. Liste des matériaux utilisés pour la construction de Balık Pazar à Prinkipo. Résumé des frais de construction et du compte d'intérêts de la construction de Balouk Bazar. L'echelle d'intérêts pour la construction de 1906-1907. Les matériaux, quantité des matériaux nécessaires et leurs coûts sont spécifiés mentuellement de Novembre 1906 à Juin 1908. Le coût total de la construction est mentionné. (1906-11-00 - 1907-12-04)1.07 MBJPEG
AFMFB204007A01.jpg1.53 MBJPEG
AFMFB204007A02.jpg1.08 MBJPEG
AFMFB204007A03.jpg1.07 MBJPEG
AFMFB204007A04.jpg1.13 MBJPEG
AFMFB204007A05.jpg1.09 MBJPEG
AFMFB204007A06.jpg1.1 MBJPEG
AFMFB204007A07.jpg1.04 MBJPEG
AFMFB204007A08.jpg1.03 MBJPEG
AFMFB204007A09.jpg1.05 MBJPEG
AFMFB204007A10.jpg1.05 MBJPEG
AFMFB204007A11.jpg1.07 MBJPEG
AFMFB204007A12.jpg1.11 MBJPEG
AFMFB204007A13.jpg1.07 MBJPEG
AFMFB204007A14.jpg1.08 MBJPEG
AFMFB204007A15.jpg1.59 MBJPEG
AFMFB204007A16.jpg1.51 MBJPEG
AFMFB204007E1.jpg868.37 KBJPEG
AFMFB204008.jpgListe des matériaux utilisés et divers frais pour la construction de Balouk Bazar à Prinkipo. Les matériaux, quantité des matériaux nécessaires et leurs coûts sont spécifiés mentuellement de Novembre 1906 à Juin 1908. Le coût total de la construction est mentionné. (1908-07-23)1.16 MBJPEG
AFMFB204008A1.jpg1.09 MBJPEG
AFMFB204008A2.jpg1.13 MBJPEG
AFMFB204008A3.jpg996.86 KBJPEG
AFMFB204009.jpgInsurance documents for S. Fabiato. Shows the total amount of payement which includes taxes and the cost of management (amount of money payed to each is not specified). Has specific dates (1935-1936 and 1936-1937) on the table. While the insurance is for 1935-36 and 1936-37, the documents are given in 1937 and 1938. Documents are issued by Jerôme Saverio and Jules Compte Calix, Directeurs pour la Turquie de la Compagnie d'Assurance "La Foncière" -incendie. ([1937-03-24] - 1938-05-04)1.15 MBJPEG
AFMFB204009E1.jpg1.11 MBJPEG